諾言

nuò yánnặc ngôn

Hán Việt: nặc ngôn · Pinyin: nuò yán

Tổng quan

lời hứa

新华 · Tân Hoa Đại lục

许诺别人的话遵守诺言。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

允諾別人的話。如:「我會信守諾言,絕不洩露你任何底細。」

Cấu tạo: 諾 (nặc) + 言 (ngôn)

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 Lời hứa
  • VietPhrases lời hứa
  • Tần suất từ lời hứa
  • Tần suất từ từ, lời nói, lời, lời báo tin, tin tức, lời nhắn, lời hứa, lời, lệnh, khẩu hiệu, (số nhiều) sự cãi nhau, lời qua tiếng lại, lập tức, giới thiệu ai (làm công tác gì...), lời nói không ăn thua gì (so với hành động), (xem) dog, kiểu mới nhất về (cái gì); thành tựu mới nhất về (cái gì), vừa nói (là làm ngay), bào chữa, nói hộ, khen ngợi, thực hiện ngay lời doạ dẫm; thực hiện ngay lời hứa, lời nói đúng (không đúng) lúc, đối với một người khôn một lời cũng đủ, (tôn giáo) sách Phúc âm, phát biểu, nói lên, bày tỏ, diễn tả; nặc ngân/nặc ngôn: lời hứa; lời hứa
  • Biên soạn 諾言 uòyán n. promise; consent

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 允諾別人的話。如:「我會信守諾言,絕不洩露你任何底細。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 许诺别人的话遵守诺言。

Eng

  • Cihui promise
  • Tần suất từ 諾言 uòyán n. promise; consent

Đức

  • Handedict Versprechen, Zusage

Từ liên quan

Gần nghĩa

言下 · 言中 · 言傳 · 言依 · 言便 · 言及 · 言句 · 言味