護衛

hù wèi hộ vệ

Hán Việt: hộ vệ · Pinyin: hù wèi

Tổng quan

bảo vệ | canh gác | vệ sĩ (cho quan chức thời xưa)

Cấu tạo: 護 (hộ) + 衛 (vệ)

Pinyin
hù wèi
Hán Việt
hộ vệ
Cấu tạo
護 + 衛 · hộ + vệ nghĩa thành phần: hộ + vệ

Nghĩa

Việt

  • Cihui bảo vệ | canh gác | vệ sĩ (cho quan chức thời xưa)
  • Cihui hộ vệ hộ vệ ☆Che chở gìn giữ.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.奉派隨伴任何人員以示榮譽的衛隊，或保護重要官員的人員。 2.保護防禦。《初刻拍案驚奇》卷一六：「但恐相從奔走，或被他找著，無人護衛，反受其累。」《儒林外史》第四三回：「那妹子生的醜陋，怕人看見，差了多少的蝦兵蟹將，護衛著他嫁。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 保护；保卫在保安人员的～下安全抵达机场； 执行护卫任务的武装人员。
  • Tân Hoa Tự Điển ①保护；保卫在保安人员的～下安全抵达机场。②执行护卫任务的武装人员。

Eng

  • CC-CEDICT to guard|to protect|bodyguard (for officials in ancient times)
  • Cihui to guard; to protect; bodyguard (for officials in ancient times)

ja

  • JMdict guard|convoy|escort

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

保卫 · 保护 · 捍卫

Từ trái nghĩa

攻击 · 袭击