诗仙

shī xiānthi tiên

Hán Việt: thi tiên · Pinyin: shī xiān

Tổng quan

thi tiên.; Lý Bạch (nhà thơ nổi tiếng thời Đường, Trung Quốc)

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.指诗才飘逸如神仙的诗人。 2.指唐代诗人李白。由于李白诗'笔落惊风雨'的独特风格﹐贺知章称其为"谪仙人"﹐故后人称李白为诗仙。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.詩才飄逸如仙，不同凡俗的詩人。唐．宣宗〈弔白居易〉詩：「綴玉聯珠三十載，誰教冥路作詩仙？」唐．牛僧孺〈李蘇州遺太湖石奇狀絕倫因題二十韻奉呈夢得樂天〉詩：「詩仙有劉白，為汝數逢迎。」 2.指唐代詩人李白。李白的詩風與為人都豪放奇特，飄逸如仙，被賀知章稱為「謫仙」，故後人稱李白為「詩仙」。宋．嚴羽《滄浪詩話．詩評》：「人言太白仙才，長吉鬼才，不然。太白天仙之詞，長吉鬼仙之詞耳。」

Cấu tạo: 詩 (thi) + 仙 (tiên)

Pinyin
shī xiān
Hán Việt
thi tiên
Từ loại
danh
Cấu tạo
詩 + 仙 · thi + tiên nghĩa thành phần: thi + tiên

Nghĩa

Việt

  • Cihui "tiên thơ", biệt danh của Lý Bạch 李白 1. thi tiên。詩才飄逸如仙，不同凡俗的詩人。 2. Lý Bạch (nhà thơ nổi tiếng thời Đường, Trung Quốc)。指唐代詩人李白。李白的詩風與為人都豪放奇特，飄逸如仙，被賀知章稱為"謫仙"，故後人稱李白為"詩仙"。
  • Tần suất từ Lý Bạch
  • Biên soạn 詩仙 hīxiān n. poetry immortal/god (i.e., Li Bo)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.詩才飄逸如仙，不同凡俗的詩人。唐．宣宗〈弔白居易〉詩：「綴玉聯珠三十載，誰教冥路作詩仙？」唐．牛僧孺〈李蘇州遺太湖石奇狀絕倫因題二十韻奉呈夢得樂天〉詩：「詩仙有劉白，為汝數逢迎。」 2.指唐代詩人李白。李白的詩風與為人都豪放奇特，飄逸如仙，被賀知章稱為「謫仙」，故後人稱李白為「詩仙」。宋．嚴羽《滄浪詩話．詩評》：「人言太白仙才，長吉鬼才，不然。太白天仙之詞，長吉鬼仙之詞耳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.指诗才飘逸如神仙的诗人。 2.指唐代诗人李白。由于李白诗'笔落惊风雨'的独特风格﹐贺知章称其为"谪仙人"﹐故后人称李白为诗仙。

Eng

  • JMdict great poet
  • Cihui "immortal of poetry", epithet of Li Bai 李白
  • Tần suất từ 詩仙 hīxiān n. poetry immortal/god (i.e., Li Bo)

Đức

  • Handedict Bsp.: 杜甫是詩聖李白是詩仙 杜甫是詩聖李白是詩仙 -- Du Fu ist ein Dichterfürst, aber Li Bai ein unsterblicher Dichter

ja

  • JMdict 詩仙（しせん）

Từ liên quan

Gần nghĩa

仙丹 · 仙乐 · 仙乡 · 仙人 · 仙佛 · 仙去 · 仙台 · 仙品