诛灭

zhū miètru diệt

Hán Việt: tru diệt · Pinyin: zhū miè

Tổng quan

tiêu diệt

新华 · Tân Hoa Đại lục

滅除。《史記．卷一二二．酷吏傳．周陽由傳》：「所愛者，撓法括之; 所憎者，曲法誅滅之。」《西遊記》第一○回：「到長安城內，訪問一番。果有此輩，容加誅滅不遲。」也作「誅除」。

Cấu tạo: 誅 (tru) + 滅 (diệt)

Pinyin
zhū miè
Hán Việt
tru diệt
Từ loại
động
Cấu tạo
誅 + 滅 · tru + diệt nghĩa thành phần: tru + diệt

Nghĩa

Việt

  • Cihui huỷ diệt
  • Biên soạn 誅滅 hūmiè v. kill; wipe out

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 滅除。《史記．卷一二二．酷吏傳．周陽由傳》：「所愛者，撓法括之; 所憎者，曲法誅滅之。」《西遊記》第一○回：「到長安城內，訪問一番。果有此輩，容加誅滅不遲。」也作「誅除」。

Eng

  • JMdict eradication of sinful people
  • JMdict smiting of the wicked
  • Cihui to wipe out; to exterminate

Đức

  • Handedict ausrotten, auslöschen, vertilgen, beseitigen, vernichten

ja

  • JMdict 誅滅（ちゅうめつ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

滅亡 · 滅口 · 滅場 · 滅定 · 滅度 · 滅後 · 滅擯 · 滅族