诬告

wū gàovu cáo

Hán Việt: vu cáo · Pinyin: wū gào

Tổng quan

vu cáo; vu khống; vu oan (bịa tội tố cáo người khác)

新华 · Tân Hoa Đại lục

无中生有地控告别人有犯罪行为。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

偽造、變造證據或妄言指控，意圖使無罪者受到刑事或懲戒的處分。《三國演義》第二○回：「乃密使人誣告彪交通袁術，遂收彪下獄，命滿寵按治之。」《文明小史》第三九回：「諸城的百姓也實在刁的很，這樣事都會平空捏造誣告得人麼？」

Cấu tạo: 誣 (vu) + 告 (cáo)

Pinyin
wū gào
Hán Việt
vu cáo
Từ loại
động
Cấu tạo
誣 + 告 · vu + cáo nghĩa thành phần: vu + cáo

Nghĩa

Việt

  • Cihui đổ oan
  • Tần suất từ vu khống; vu oan; vu cáo: vu cáo/vu khống/vu oan
  • Biên soạn v. frame; falsely accuse

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 偽造、變造證據或妄言指控，意圖使無罪者受到刑事或懲戒的處分。《三國演義》第二○回：「乃密使人誣告彪交通袁術，遂收彪下獄，命滿寵按治之。」《文明小史》第三九回：「諸城的百姓也實在刁的很，這樣事都會平空捏造誣告得人麼？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 无中生有地控告别人有犯罪行为。

Eng

  • JMdict false accusation
  • JMdict slander
  • JMdict calumny
  • Cihui to frame sb; to accuse falsely
  • Tần suất từ v. frame; falsely accuse , Tā bèi huàirěn ∼ dūnle jiānyù. He was put in jail because of a false accusation by some wretch

Đức

  • Handedict jmdn. fälschlich beschuldigen

ja

  • JMdict 誣告（ぶこく）

Từ liên quan

Gần nghĩa

告之 · 告令 · 告休 · 告便 · 告借 · 告假 · 告儿 · 告別