讒言三至，慈母不親
Pinyin: chán yán sān zhì，cí mǔ bù qīn
Tổng quan
Cấu tạo: 讒 (sàm) + 言 (ngôn) + 三 (tam) + 至 (chí) + ， + 慈 (từ) + 母 (mẫu) + 不 (bất) + 親 (thân)
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 《史记．樗里子甘茂列传》﹕"鲁人有与曾参同姓名者杀人﹐人告其母曰'曾参杀人'﹐其母织自若也。顷之﹐一人又告之曰'曾参杀人'﹐其母尚织自若也。顷又一人告之曰'曾参杀人'﹐其母投杼下机﹐逾墙而走。夫以曾参之贤与其母信之也﹐三人疑之﹐其母惧焉。"后因以为典实﹐谓谗言多﹐使人惑乱。
- Tân Hoa Tự Điển 1.《史记．樗里子甘茂列传》﹕"鲁人有与曾参同姓名者杀人﹐人告其母曰'曾参杀人'﹐其母织自若也。顷之﹐一人又告之曰'曾参杀人'﹐其母尚织自若也。顷又一人告之曰'曾参杀人'﹐其母投杼下机﹐逾墙而走。夫以曾参之贤与其母信之也﹐三人疑之﹐其母惧焉。"后因以为典实﹐谓谗言多﹐使人惑乱。