赭衣塞路

zhě yī sàī lùgiả y tắc lộ

Hán Việt: giả y tắc lộ · Pinyin: zhě yī sàī lù

Tổng quan

"chinese_explanation": "穿囚服的人挤满了道路。形容罪犯很多。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

穿囚服的人挤满了道路。形容罪犯很多。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

身穿紅色囚衣的罪犯充塞道路。形容罪犯很多。《梁書．卷二．武帝本紀中》：「昔商俗未移，民散久矣，嬰網陷辟，日夜相尋，若悉加正法，則赭衣塞路。」也作「赭衣半道」、「赭衣滿道」。

Cấu tạo: 赭 (giả) + 衣 (y) + 塞 (tắc) + 路 (lộ)

Pinyin
zhě yī sàī lù
Hán Việt
giả y tắc lộ
Từ loại
thành
Cấu tạo
赭 + 衣 + 塞 + 路 · giả + y + tắc + lộ nghĩa thành phần: giả + y + tắc + lộ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 穿囚服的人挤满了道路。
  • Biên soạn 形容罪犯很多。"}

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 身穿紅色囚衣的罪犯充塞道路。形容罪犯很多。《梁書．卷二．武帝本紀中》：「昔商俗未移，民散久矣，嬰網陷辟，日夜相尋，若悉加正法，則赭衣塞路。」也作「赭衣半道」、「赭衣滿道」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 穿囚服的人挤满了道路。形容罪犯很多。

Từ liên quan

Gần nghĩa

赭衣满道 · 赭衣半道 · 赭衣塞途