起死人而肉白骨

qǐ sǐ rén ér ròu bái gǔ khởi tử nhân nhi nhục bạch cốt

Hán Việt: khởi tử nhân nhi nhục bạch cốt · Pinyin: qǐ sǐ rén ér ròu bái gǔ

Tổng quan

Cấu tạo: 起 (khởi) + 死 (tử) + 人 (nhân) + 而 (nhi) + 肉 (nhục) + 白 (bạch) + 骨 (cốt)

Pinyin
qǐ sǐ rén ér ròu bái gǔ
Hán Việt
khởi tử nhân nhi nhục bạch cốt
Cấu tạo
起 + 死 + 人 + 而 + 肉 + 白 + 骨 · khởi + tử + nhân + nhi + nhục + bạch + cốt nghĩa thành phần: khởi + tử + nhân + nhi + nhục + bạch + cốt

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把死人救活，使白骨再长出肉来。比喻给人以再造之恩。也比喻言词委婉动听，将死的也说活了。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.把死人救活，使白骨再长出肉来。喻给人以再造之恩。 2.喻言词之委婉动听，将死的也说活了。