辕门

yuán ménviên môn

Hán Việt: viên môn · Pinyin: yuán mén

Tổng quan

nha môn

新华 · Tân Hoa Đại lục

古代帝王出行，宿营时以车为屏，出入处以两辕相对如拱门设车宫辕门◇用来指将帅营帐、官署的外门项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

古代君王出巡，駐駕於險阻之地，以車作為屏障，翻仰兩車，使兩車之轅相向交接成一半圓形的門，稱為「轅門」。見《周禮．天官．掌舍》。後指將帥的營門或衙署的外門。《史記．卷七．項羽本紀》：「項羽召見諸侯將，入轅門，無不膝行而前，莫敢仰視。」唐．岑參〈白雪歌送武判官歸〉詩：「紛紛暮雪下轅門，風掣紅旗凍不翻。」

Cấu tạo: 轅 (viên) + 門 (môn)

Pinyin
yuán mén
Hán Việt
viên môn
Từ loại
danh
Cấu tạo
轅 + 門 · viên + môn nghĩa thành phần: viên + môn

Nghĩa

Việt

  • Cihui viên môn: nha môn
  • Tần suất từ nha môn
  • Biên soạn 轅門 yuánmén n. <hist.> 1. residence/office of a high official; <i>yamen</i> 2. outer gate of the <i>yamen</i>

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 古代帝王出行，宿营时以车为屏，出入处以两辕相对如拱门设车宫辕门◇用来指将帅营帐、官署的外门项羽召见诸侯将，入辕门，无不膝行而前。

Eng

  • Cihui 轅門 yuánmén n. <hist.> 1. residence/office of a high official; <i>yamen</i> 2. outer gate of the <i>yamen</i>
  • Tần suất từ 轅門 yuánmén n. <hist.> 1. residence/office of a high official; <i>yamen</i> 2. outer gate of the <i>yamen</i>

Từ liên quan

Gần nghĩa

轅子 · 轅旄 · 轅門 · 轅馬 · 轅騾 · 辕子 · 辕马 · 辕骡