辩护

biàn hùbiện hộ

Hán Việt: biện hộ · Pinyin: biàn hù

Tổng quan

biện hộ; bào chữa. đừng bào chữa cho hành vi sai trái 辯護人. biện hộ viên; thầy cãi; bênh vực; bảo vệ. chúng ta phải bảo vệ chân lý

新华 · Tân Hoa Đại lục

①为了保护别人或自己，提出理由、事实来说明某种见解或行为是正确合理的，或是错误的程度不如别人所说的严重不要替错误行为～ㄧ我们要为真理～。②法院审判案件时被告人为自己申辩或辩护人为被告人申辩～人 ㄧ～律师。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.幹練而有辦事能力。《公羊傳．宣公十五年》：「什一行而頌聲作矣。」漢．何休．解詁：「選其耆老有高德者，名曰父老，其有辯護伉健者為里正。」_x000D_ 2.法律上指辯護人為保護當事人的利益及權利，防禦不法或不當的攻擊，在口頭或文字上所作的辯白，稱為「辯護」。如：「他請一位律師替他辯護。」

Cấu tạo: 辯 (biện) + 護 (hộ)

Pinyin
biàn hù
Hán Việt
biện hộ
Từ loại
tính
Cấu tạo
辯 + 護 · biện + hộ nghĩa thành phần: biện + hộ

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 辯護 iànhù* v. 1. speak in defense of 2. <law> plead; defend ◆n. <law.> brief

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.幹練而有辦事能力。《公羊傳．宣公十五年》：「什一行而頌聲作矣。」漢．何休．解詁：「選其耆老有高德者，名曰父老，其有辯護伉健者為里正。」_x000D_ 2.法律上指辯護人為保護當事人的利益及權利，防禦不法或不當的攻擊，在口頭或文字上所作的辯白，稱為「辯護」。如：「他請一位律師替他辯護。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①为了保护别人或自己，提出理由、事实来说明某种见解或行为是正确合理的，或是错误的程度不如别人所说的严重不要替错误行为～ㄧ我们要为真理～。②法院审判案件时被告人为自己申辩或辩护人为被告人申辩～人 ㄧ～律师。

Eng

  • Cihui to speak in defense of; to argue in favor of; to defend; to plead

Đức

  • Handedict vor Gericht vertreten, verteidigen (V, Rechtsw)

other

  • Nguồn khác Đem lí lẽ để bàn bạc bênh vực cho người khác

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

辨白 · 辩白 · 辩解

Từ trái nghĩa

公诉 · 指控