迎頭趕上

yíng tóu gǎn shàng nghênh đầu cản thượng

Hán Việt: nghênh đầu cản thượng · Pinyin: yíng tóu gǎn shàng

Tổng quan

cố gắng bắt kịp

Cấu tạo: 迎 (nghênh) + 頭 (đầu) + 趕 (cản) + 上 (thượng)

Pinyin: yíng tóu gǎn shàng
Hán Việt: nghênh đầu cản thượng
Cấu tạo: 迎 + 頭 + 趕 + 上 · nghênh + đầu + cản + thượng nghĩa thành phần: nghênh + đầu + cản + thượng

Nghĩa

Việt

Cihui cố gắng bắt kịp

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 迎：向着；头：走在前面的。加紧追过最前面的。
Tân Hoa Tự Điển 1.谓加紧追上最前面的。
Tân Hoa Tự Điển 迎向着；头走在前面的。加紧追过最前面的。

Eng

CC-CEDICT to try hard to catch up
Cihui 迎頭趕上 íngtóu gǎnshàng v.p. try hard to catch up

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

奋起直追 · 急起直追

Từ trái nghĩa