逢人只說三分話

féng rén zhǐ shuō sān fēn huà phùng nhân chỉ thuyết tam phân thoại

Hán Việt: phùng nhân chỉ thuyết tam phân thoại · Pinyin: féng rén zhǐ shuō sān fēn huà

Tổng quan

Cấu tạo: 逢 (phùng) + 人 (nhân) + 只 (chỉ) + 說 (thuyết) + 三 (tam) + 分 (phân) + 話 (thoại)

Pinyin: féng rén zhǐ shuō sān fēn huà
Hán Việt: phùng nhân chỉ thuyết tam phân thoại
Cấu tạo: 逢 + 人 + 只 + 說 + 三 + 分 + 話 · phùng + nhân + chỉ + thuyết + tam + phân + thoại nghĩa thành phần: phùng + nhân + chỉ + thuyết + tam + phân + thoại

Nghĩa

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典對別人說話要預先留下心眼。《兒女英雄傳》第三回：「你逢人只說三分話，未可全拋一片心。」