遺體

yí tǐdi thể

Hán Việt: di thể · Pinyin: yí tǐ

Tổng quan

*; di thể; di hài

新华 · Tân Hoa Đại lục

死者的尸体(多用于所尊敬的人); 动植物死后的残余物质。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.人的身體,都是父母遺留下來的骨肉,故稱為「遺體」。《禮記.祭義》:「行父母之遺體,敢不敬乎?」《漢書.卷六八.霍光傳》:「中孺趨入拜謁,將軍迎拜,因跪曰:『去病不早自知為大人遺體也。』」 2.死者的屍體。

Cấu tạo: 遺 (di) + 體 (thể)

Nghĩa

Việt

  • Cihui thi hài (của một người chết)
  • Tần suất từ di hài; xác; di thể: di thể/di hài/xác
  • Biên soạn 1. remains (of the dead) 2. one's body (handed down by one's parents)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.人的身體,都是父母遺留下來的骨肉,故稱為「遺體」。《禮記.祭義》:「行父母之遺體,敢不敬乎?」《漢書.卷六八.霍光傳》:「中孺趨入拜謁,將軍迎拜,因跪曰:『去病不早自知為大人遺體也。』」 2.死者的屍體。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 死者的尸体(多用于所尊敬的人); 动植物死后的残余物质。

Eng

  • Cihui remains (of a dead person)
  • Tần suất từ n. 1. remains (of the dead) 2. one's body (handed down by one's parents)

Đức

  • Handedict Leichnam

Từ liên quan

Gần nghĩa

體書 · 體會 · 體位 · 體例 · 體側 · 體內 · 體刑 · 體制