还古未了还今到来
hoàn cổ vị liễu hoàn kim đáo lai
Hán Việt: hoàn cổ vị liễu hoàn kim đáo lai
Tổng quan
HOÀN CỔ VỊ LIỄU HOÀN KIM ĐÁO LAI Trở về xưa chưa đến, trở về nay đến rồi. Thuật ngữ biểu thị Thật tướng của các pháp không có tướng khứ lai, bởi vì bản chất và trạng thái chân thật của vạn sự vạn vật trong vũ trụ xưa nay là Như thị.
Cấu tạo: 还 (hoàn) + 古 (cổ) + 未 (vị) + 了 (liễu) + 还 (hoàn) + 今 (kim) + 到 (đáo) + 来 (lai)
Nghĩa
Việt
- Cihui HOÀN CỔ VỊ LIỄU HOÀN KIM ĐÁO LAI Trở về xưa chưa đến, trở về nay đến rồi. Thuật ngữ biểu thị Thật tướng của các pháp không có tướng khứ lai, bởi vì bản chất và trạng thái chân thật của vạn sự vạn vật trong vũ trụ xưa nay là Như thị.