裡外裡

lǐ wài lǐ lí ngoại lí

Hán Việt: lí ngoại lí · Pinyin: lǐ wài lǐ

Tổng quan

tổng cộng | dù cách nào cũng vậy

Cấu tạo: 裡 (lí) + 外 (ngoại) + 裡 (lí)

Pinyin
lǐ wài lǐ
Hán Việt
lí ngoại lí
Cấu tạo
裡 + 外 + 裡 · lí + ngoại + lí nghĩa thành phần: lí + ngoại + lí

Nghĩa

Việt

  • Cihui tổng cộng | dù cách nào cũng vậy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 合計。如：「年關將近，幾項必要的開銷裡外裡得花上不少錢。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 两方面合计。a）减少收入加上增加支出；b）减少支出加上增加收入；c）预料的收入加上意外的收入；d）预料的支出加上意外的支出这个月省了五十块钱，爱人又多寄来五十块，～有一百块的富余； 表示不论怎么计算（结果还是一样）三个人干五天跟五个人干三天，～是一样。
  • Tân Hoa Tự Điển ①两方面合计。a）减少收入加上增加支出；b）减少支出加上增加收入；c）预料的收入加上意外的收入；d）预料的支出加上意外的支出这个月省了五十块钱，爱人又多寄来五十块，～有一百块的富余。②表示不论怎么计算（结果还是一样）三个人干五天跟五个人干三天，～是一样。

Eng

  • CC-CEDICT all in all|either way
  • Cihui all in all; either way