金泥

jīn níkim nê

Hán Việt: kim nê · Pinyin: jīn ní

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.以水银和金粉为泥﹐作封印之用。 2.用以饰物的金屑。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.古代的封禪書，以水和金粉為泥，用來封玉牒，故稱為「金泥」。《漢書．卷六．武帝紀》三國魏．孟康注：「王者功成治定，告成功於天。封，崇也，助天之高也。刻石紀號，有金策、石函、金泥、玉檢之封焉。」 2.泥金的紙帖。唐．白居易〈妻初授邑號告身〉詩：「弘農舊縣授新封，鈿軸金泥誥一通。」宋．王沂孫〈高陽臺．殘雪庭陰〉詞：「小帖金泥，不知春在誰家。」 3.以金粉飾物。唐．孟浩然〈宴張記室宅〉詩：「玉指調箏柱，金泥飾舞羅。」

Cấu tạo: 金 (kim) + 泥 (nê)

Pinyin
jīn ní
Hán Việt
kim nê
Từ loại
danh
Cấu tạo
金 + 泥 · kim + nê nghĩa thành phần: kim + nê

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 bùn vàng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.古代的封禪書，以水和金粉為泥，用來封玉牒，故稱為「金泥」。《漢書．卷六．武帝紀》三國魏．孟康注：「王者功成治定，告成功於天。封，崇也，助天之高也。刻石紀號，有金策、石函、金泥、玉檢之封焉。」 2.泥金的紙帖。唐．白居易〈妻初授邑號告身〉詩：「弘農舊縣授新封，鈿軸金泥誥一通。」宋．王沂孫〈高陽臺．殘雪庭陰〉詞：「小帖金泥，不知春在誰家。」 3.以金粉飾物。唐．孟浩然〈宴張記室宅〉詩：「玉指調箏柱，金泥飾舞羅。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.以水银和金粉为泥﹐作封印之用。 2.用以饰物的金屑。

Eng

  • JMdict gold paint

ja

  • JMdict 金泥（きんでい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

金泥駒 · 泥丸 · 泥人 · 泥刀 · 泥古 · 泥團 · 泥土 · 泥坑