針樓

zhēn lóu châm lâu

Hán Việt: châm lâu · Pinyin: zhēn lóu

Tổng quan

Cấu tạo: 針 (châm) + 樓 (lâu)

Pinyin
zhēn lóu
Hán Việt
châm lâu
Cấu tạo
針 + 樓 · châm + lâu nghĩa thành phần: châm + lâu

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《西京杂记》卷一﹕"汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼﹐俱以习之。"《太平御览》卷八三○引南朝梁顾野王《舆地志》﹕"齐武起曾城观﹐七月七日宫人登之穿针﹐世谓穿针楼。"后以"针楼"谓妇女所居之楼。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《西京杂记》卷一﹕"汉彩女常以七月七日穿七孔针于开襟楼﹐俱以习之。"《太平御览》卷八三○引南朝梁顾野王《舆地志》﹕"齐武起曾城观﹐七月七日宫人登之穿针﹐世谓穿针楼。"后以"针楼"谓妇女所居之楼。