關於

guān yú quan vu

Hán Việt: quan vu · Pinyin: guān yú

Tổng quan

liên quan đến | về | đối với | về việc | là vấn đề

Cấu tạo: 關 (quan) + 於 (vu)

Pinyin
guān yú
Hán Việt
quan vu
Cấu tạo
關 + 於 · quan + vu nghĩa thành phần: quan + vu

Nghĩa

Việt

  • Cihui liên quan đến | về | đối với | về việc | là vấn đề

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 介詞。表示事物所牽涉的一定範圍。如：「關於教育政策，政府有一定的推行計畫。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 引进关涉的对象：～扶贫工作，上级已经做了指示丨他读了几本～政治经济学的书丨今天在厂里开了一个会，是～环境保护方面的。注意（1）表示关涉，用“关于”不用“对于”，如：～织女星，民间有个美丽的传说。指出对象，用“对于”不用“关于”，如：对于文化遗产，我们必须进行研究分析。兼有两种情况的可以用“关于”，也可以用“对于”，如：关于（对于）订立公约，大家都很赞成。（2）“关于”有提示性质，用“关于”组成的介词结构，可以单独做文章的题目，如：～人生观｜～杂文。用“对于”组成的介词结构，只有跟名词组成偏正词组，才能做题目，如：对于提高教学质量的几点意见。

Eng

  • CC-CEDICT pertaining to|concerning|with regard to|about|a matter of
  • Cihui pertaining to; concerning; regarding; with regards to; about; a matter of