陀那钵底

đà na bát để

Hán Việt: đà na bát để

Tổng quan

đà na bát để (術語）Dānapati，譯曰施主。寄歸傳一曰：「梵云陀那鉢底，譯為施主。陀那是施，鉢底是主，而云檀越者，本非正譯。」☸

Cấu tạo: 陀 (đà) + 那 (na) + 钵 (bát) + 底 (để)

Hán Việt: đà na bát để
Cấu tạo: 陀 + 那 + 钵 + 底 · đà + na + bát + để nghĩa thành phần: đà + na + bát + để

Nghĩa

Việt

Cihui đà na bát để (術語）Dānapati，譯曰施主。寄歸傳一曰：「梵云陀那鉢底，譯為施主。陀那是施，鉢底是主，而云檀越者，本非正譯。」☸