露地

lù dì lộ địa

Hán Việt: lộ địa · Pinyin: lù dì

Tổng quan

lộ địa (雜語）無物被覆於上之土地也。法華經譬喻品曰：「諸子等安穩得出，皆於四衢道中露地而坐。」☸

Cấu tạo: 露 (lộ) + 地 (địa)

Pinyin
lù dì
Hán Việt
lộ địa
Cấu tạo
露 + 地 · lộ + địa nghĩa thành phần: lộ + địa

Nghĩa

Việt

  • Cihui lộ địa (雜語）無物被覆於上之土地也。法華經譬喻品曰：「諸子等安穩得出，皆於四衢道中露地而坐。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 露天的地方。《妙法蓮華經》卷二：「是時長者見諸子等安穩得出，皆於四衢道中露地而坐，無復障礙。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 佛教语。喻三界(欲界﹑色界﹑无色界)的烦恼俱尽﹐处于没有覆蔽的地方。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.佛教语。喻三界(欲界﹑色界﹑无色界)的烦恼俱尽﹐处于没有覆蔽的地方。

Eng

  • Cihui 露地 lùdì n. 1. <wr.> open field/country 2. open/uncovered vegetable plot ◆v.o. show above ground (of roots/etc.)

ja

  • JMdict bare earth (i.e. ground not covered by a roof)|open field|outdoors (non-greenhouse cultivation of crops)|teahouse garden