靜如處女，動如脫兔

jìng rú chǔ nǚ，dòng rú tuō tù

Pinyin: jìng rú chǔ nǚ，dòng rú tuō tù

Tổng quan

Cấu tạo: 靜 (tĩnh) + 如 (như) + 處 (xử) + 女 (nữ) + ， + 動 (động) + 如 (như) + 脫 (thoát) + 兔 (thỏ)

Pinyin
jìng rú chǔ nǚ，dòng rú tuō tù
Cấu tạo
靜 + 如 + 處 + 女 + ， + 動 + 如 + 脫 + 兔

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 处女：未嫁的女子；脱兔：逃跑的兔子。指军队未行动时象未出嫁的姑娘那样持重；一行动就象飞跑的兔子那样敏捷。
  • Tân Hoa Tự Điển 处女未嫁的女子；脱兔逃跑的兔子。指军队未行动时象未出嫁的姑娘那样持重；一行动就象飞跑的兔子那样敏捷。