靡不有初，鮮克有終
Pinyin: mǐ bù yǒu chū，xiǎn kè yǒu zhōng
Tổng quan
hầu như mọi thứ đều có bắt đầu, nhưng không nhiều thứ có kết thúc (thành ngữ) | đừng bắt đầu việc gì mà bạn không thể xử lý
Cấu tạo: 靡 (mĩ) + 不 (bất) + 有 (hữu) + 初 (sơ) + ， + 鮮 (tiên) + 克 (khắc) + 有 (hữu) + 終 (chung)
Nghĩa
Việt
- Cihui hầu như mọi thứ đều có bắt đầu, nhưng không nhiều thứ có kết thúc (thành ngữ) | đừng bắt đầu việc gì mà bạn không thể xử lý
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 凡事都有個開始，但經常不了了之，沒個結果。語出《詩經．大雅．蕩》：「靡不有初，鮮克有終。」後借此語以諷諭持志不終的人。《晉書．卷五三．愍懷太子傳》：「信惑姦邪，疏斥正士，好屠酤之賤役，耽苑囿之佚游，可謂靡不有初，鮮克有終者也。」
Eng
- CC-CEDICT almost everything has a start, but not many things have an end (idiom); don't start sth you can't handle
- Cihui almost everything has a start, but not many things have an end (idiom); don't start sth you can't handle