面交

miàn jiāodiện giao

Hán Việt: diện giao · Pinyin: miàn jiāo

Tổng quan

Giao thiệp bề ngoài. Xã giao

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.非真心相交的朋友。 2.当面交付。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.當面交付。《文明小史》第二六回：「少爺！為什麼不出去，那人說是山東寄來的銀信，要面交，等得不耐煩了。」 2.不是真誠相交的朋友。《宋史．卷三四六．常安民傳》：「吾心實惡之，姑以為面交爾。」

Cấu tạo: 面 (diện) + 交 (giao)

Pinyin
miàn jiāo
Hán Việt
diện giao
Từ loại
động
Cấu tạo
面 + 交 · diện + giao nghĩa thành phần: diện + giao

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Giao thiệp bề ngoài. Xã giao.; giao trực tiếp , chuyển giao trực tiếp; iao thiệp bề ngoài. Xã giao
  • Biên soạn 面交 iànjiāo* v. deliver sth. in person

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.當面交付。《文明小史》第二六回：「少爺！為什麼不出去，那人說是山東寄來的銀信，要面交，等得不耐煩了。」 2.不是真誠相交的朋友。《宋史．卷三四六．常安民傳》：「吾心實惡之，姑以為面交爾。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.非真心相交的朋友。 2.当面交付。

Eng

  • Cihui to deliver personally; to hand over face-to-face
  • Tần suất từ 面交 iànjiāo* v. deliver sth. in person , ¹Qǐng ∼ Wáng xiānsheng. Please give it to Mr. Wang in person. ◆n. an acquaintance

Từ liên quan

Gần nghĩa

交与 · 交並 · 交九 · 交互 · 交付 · 交代 · 交会 · 交保