頑健

wán jiàn ngoan kiện

Hán Việt: ngoan kiện · Pinyin: wán jiàn

Tổng quan

khoẻ dai: tráng kiện

Cấu tạo: 頑 (ngoan) + 健 (kiện)

Pinyin
wán jiàn
Hán Việt
ngoan kiện
Cấu tạo
頑 + 健 · ngoan + kiện nghĩa thành phần: ngoan + kiện

Nghĩa

Việt

  • Cihui khoẻ dai; tráng kiện。謙稱自己身體強健。
  • Cihui khoẻ dai: tráng kiện

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 稱自己身體強健的謙詞。宋．孫光憲《北夢瑣言》卷八：「唐李太尉德裕左降至朱崖，……嘗遺段少常成式書曰：『自到崖州，幸且頑健。』」

Eng

  • Cihui 頑健 ánjiàn s.v. 1. strong 2. <wr./humb.> old but in good health

ja

  • JMdict robust|fit and healthy|strong|sturdy