驢年

lǘ nián lư niên

Hán Việt: lư niên · Pinyin: lǘ nián

Tổng quan

Cấu tạo: 驢 (lư) + 年 (niên)

Pinyin
lǘ nián
Hán Việt
lư niên
Cấu tạo
驢 + 年 · lư + niên nghĩa thành phần: lư + niên

Nghĩa

Việt

  • Cihui lư niên (譬喻）謂其無期也。十二支中無驢名之年，故遂以譬無會期也。雲門錄曰：「驢年會麼。」傳燈錄九古靈章曰：「鑽他古紙，驢年出得。」碧巖三則評唱曰：「有什麼交捗，驢年未夢見在。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 十二生肖配十二支之年，其中並不包括驢年，故用以表示茫茫無期或絕無其時。《景德傳燈錄．卷九．福州古靈神讚禪師》：「世界如許廣闊不肯出，鑽他故紙，驢年出得。」也作「驢年馬月」。