年下

nián xià niên hạ

Hán Việt: niên hạ · Pinyin: nián xià

Tổng quan

năm mới âm lịch

Cấu tạo: 年 (niên) + 下 (hạ)

Pinyin
nián xià
Hán Việt
niên hạ
Cấu tạo
年 + 下 · niên + hạ nghĩa thành phần: niên + hạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui năm mới âm lịch

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 年末的時候。《紅樓夢》第四○回：「我們鄉下人到了年下，都上城來買畫兒貼。」《醒世姻緣傳》第三三回：「這一年十二月十五，早早的放了年下的學。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓将过旧历新年的时候。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓将过旧历新年的时候。

Eng

  • CC-CEDICT (slang) the younger person in a romantic relationship; a younger partner
  • CC-CEDICT (coll.) the period around the end of the lunar year; the run-up to and days surrounding Spring Festival
  • Cihui lunar new year

ja

  • JMdict younger|junior