高談闊論

gāo tán kuò lùn cao đàm khoát luận

Hán Việt: cao đàm khoát luận · Pinyin: gāo tán kuò lùn

Tổng quan

diễn thuyết huênh hoang | nói năng ngạo mạn | ba hoa bàn luận viển vông; ba hoa khoác lác (mang nghĩa xấu)。漫無邊際地大發議論(多含貶義)。 越是一知半解的人，往往越是喜歡高談闊論。 người hiểu biết nửa vời luôn thích bàn luận viển vông.

Cấu tạo: 高 (cao) + 談 (đàm) + 闊 (khoát) + 論 (luận)

Pinyin
gāo tán kuò lùn
Hán Việt
cao đàm khoát luận
Cấu tạo
高 + 談 + 闊 + 論 · cao + đàm + khoát + luận nghĩa thành phần: cao + đàm + khoát + luận

Nghĩa

Việt

  • Cihui diễn thuyết huênh hoang | nói năng ngạo mạn | ba hoa bàn luận viển vông; ba hoa khoác lác (mang nghĩa xấu)。漫無邊際地大發議論(多含貶義)。 越是一知半解的人，往往越是喜歡高談闊論。 người hiểu biết nửa vời luôn thích bàn luận viển vông.

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 高：高深；阔：广阔。多指不着边际地大发议论。
  • Tân Hoa Tự Điển 高高深；阔广阔。多指不着边际地大发议论。

Eng

  • CC-CEDICT to harangue|loud arrogant talk|to spout
  • Cihui to harangue; loud arrogant talk; to spout

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

放言高论

Từ trái nghĩa

不苟言笑 · 缄口结舌