鯉魚

lǐ yúlí ngư

Hán Việt: lí ngư · Pinyin: lǐ yú

Tổng quan

cá chép

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.鱼名。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。 2.汉蔡邕《饮马长城窟行》"客从远方来﹐遗我双鲤鱼◆儿烹鲤鱼﹐中有尺素书。"后因以"鲤鱼"代称书信。 3.借指传递书信者。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.動物名。硬骨魚綱。體呈側扁的紡綞形，口吻鈍圓，邊有長短觸鬚各一對，有發達的咽頭骨。脊鰭長、尾鰭分叉，鱗大。食水草及魚介類，棲小河池沼等處，現多為人工飼養的食用魚。也稱為「文魚」。 2.比喻書信。參見「鯉素」條。唐．孟浩然〈送王大校書〉詩：「尺書能不吝，時望鯉魚傳。」

Cấu tạo: 鯉 (lí) + 魚 (ngư)

Pinyin
lǐ yú
Hán Việt
lí ngư
Từ loại
danh
Cấu tạo
鯉 + 魚 · lí + ngư nghĩa thành phần: lí + ngư

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 cá chép
  • VietPhrases cá chép
  • Biên soạn carp M:¹tiáo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.動物名。硬骨魚綱。體呈側扁的紡綞形，口吻鈍圓，邊有長短觸鬚各一對，有發達的咽頭骨。脊鰭長、尾鰭分叉，鱗大。食水草及魚介類，棲小河池沼等處，現多為人工飼養的食用魚。也稱為「文魚」。 2.比喻書信。參見「鯉素」條。唐．孟浩然〈送王大校書〉詩：「尺書能不吝，時望鯉魚傳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.鱼名。身体侧扁，背部苍黑色，腹部黄白色，嘴边有长短须各一对。肉味鲜美。生活在淡水中。 2.汉蔡邕《饮马长城窟行》"客从远方来﹐遗我双鲤鱼◆儿烹鲤鱼﹐中有尺素书。"后因以"鲤鱼"代称书信。 3.借指传递书信者。

Eng

  • Cihui carp

Đức

  • Handedict Karpfen (lat: Cyprinus carpio) (S, Zool)

Từ liên quan

Gần nghĩa

鯉魚旗 · 鯉魚打挺 · 魚兔 · 魚卵 · 魚唇 · 魚子 · 魚山 · 魚板