魯酒薄而邯鄲圍

lǔ jiǔ báo ér hán dān wéi lỗ tửu bạc nhi hàm đan vi

Hán Việt: lỗ tửu bạc nhi hàm đan vi · Pinyin: lǔ jiǔ báo ér hán dān wéi

Tổng quan

Cấu tạo: 魯 (lỗ) + 酒 (tửu) + 薄 (bạc) + 而 (nhi) + 邯 (hàm) + 鄲 (đan) + 圍 (vi)

Pinyin
lǔ jiǔ báo ér hán dān wéi
Hán Việt
lỗ tửu bạc nhi hàm đan vi
Cấu tạo
魯 + 酒 + 薄 + 而 + 邯 + 鄲 + 圍 · lỗ + tửu + bạc + nhi + hàm + đan + vi nghĩa thành phần: lỗ + tửu + bạc + nhi + hàm + đan + vi

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 语出《庄子．胠箧》"鲁酒薄而邯郸围。"陆德明释文"许慎注《淮南》云'楚会诸侯，鲁赵俱献酒于楚王，鲁酒薄而赵酒厚。楚之主酒吏求酒于赵，赵不与。吏怒，乃以赵厚酒易鲁薄酒奏之。楚王以赵酒薄，故围邯郸也。'"后因以喻事情的展转相因﹐互相牵连。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.语出《庄子．胠箧》"鲁酒薄而邯郸围。"陆德明释文"许慎注《淮南》云'楚会诸侯，鲁赵俱献酒于楚王，鲁酒薄而赵酒厚。楚之主酒吏求酒于赵，赵不与。吏怒，乃以赵厚酒易鲁薄酒奏之。楚王以赵酒薄，故围邯郸也。'"后因以喻事情的展转相因﹐互相牵连。