鵝毛

é máo nga mao

Hán Việt: nga mao · Pinyin: é máo

Tổng quan

lông ngỗng lông ngỗng (ví với những đồ vật nhẹ)。比喻象鵝毛一樣輕微的東西。 千里送鵝毛禮輕情意重。 của ít lòng nhiều.

Cấu tạo: 鵝 (nga) + 毛 (mao)

Pinyin
é máo
Hán Việt
nga mao
Cấu tạo
鵝 + 毛 · nga + mao nghĩa thành phần: nga + mao

Nghĩa

Việt

  • Cihui lông ngỗng lông ngỗng (ví với những đồ vật nhẹ)。比喻象鵝毛一樣輕微的東西。 千里送鵝毛禮輕情意重。 của ít lòng nhiều.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.鵝的羽毛。《遼史．卷三二．營衛志中》：「皇帝得頭鵝，薦廟，群臣各獻酒果，舉樂。更相酬酢，致賀語，皆插鵝毛于首以為樂。」 2.比喻輕少之物。如：「千里送鵝毛，禮輕情義重。」宋．蘇軾〈揚州以土物寄少游〉詩：「且同千里寄鵝毛，何用孜孜飲麋鹿。」 3.比喻柳絮。北周．庾信〈楊柳歌〉：「獨憶飛絮鵝毛下，非復青絲馬尾垂。」 4.比喻飛雪。《平妖傳》第一八回：「時逢仲冬，彤雲密布，朔風凜冽，紛紛洋洋下天好大雪。怎見得這雪大？但見：紛紛柳絮，片片鵝毛。空中白鷺群飛，江上素鷗翻覆。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 鹅的羽毛。比喻极轻微的东西千里送～，礼轻情意重。

Eng

  • CC-CEDICT goose feather
  • Cihui goose feather

ja

  • JMdict goose down|goose feather