𬮌玉

Tổng quan

cửa ngọc 𬮌玉 dt. dịch chữ ngọc môn 玉門 (cửa cung vua), chữ từ bài Viễn Du phần Cửu thán của Lưu Hướng có câu: “Quay xe trẫm dẫn về tây chừ, vén cờ mống ở cửa ngọc.” (回朕車俾西引兮,褰虹旗於玉門). Song cửa ngọc, vân yên cách, dại lòng đan nhật nguyệt thâu. (Trần tình 40.3).

Cấu tạo: 𬮌 + 玉 (ngọc)

Cấu tạo: 𬮌 + 玉

Nghĩa

Việt

Cihui cửa ngọc 𬮌玉 dt. dịch chữ ngọc môn 玉門 (cửa cung vua), chữ từ bài Viễn Du phần Cửu thán của Lưu Hướng có câu: “Quay xe trẫm dẫn về tây chừ, vén cờ mống ở cửa ngọc.” (回朕車俾西引兮,褰虹旗於玉門). Song cửa ngọc, vân yên cách, dại lòng đan nhật nguyệt thâu. (Trần tình 40.3).