儘

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Hết tiệt. Hết cữ. Như tẫn số [儘數] hết số, tẫn trước [儘著] tính hết nước. Nguyễn Du [阮攸] : Tẫn hữu du vi ưu tướng tướng [儘有猷爲優將相] (Bùi Tấn Công mộ [裴晉公墓]) Có thừa mưu lược làm tướng văn tướng võ

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm tận tận cùng (cùng đường) [Eng: on one's beam-ends or the same way]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 1.極盡。如：「儘量」、「儘可能」。 2.聽任、隨意、不加限制。如：「儘管」、「儘看」。宋．楊萬里〈夜聞風聲〉詩：「作寒作暑無處避，花落花開儘他意。」 3.都、全。宋．辛棄疾〈瑞鶴仙．黃金堆到斗〉詞：「記從來人道，相門出相，金印纍纍儘有。」《西遊記》第一回：「果獨自登筏，儘力撐開。」

Eng

• CC-CEDICT to the greatest extent, (when used before a noun of location) furthest or extreme, to be within the limits of, to give priority to
• JMdict as (it is)
• JMdict remaining (in a state)
• JMdict keeping (the same)
• JMdict leaving (unchanged)
• JMdict with (e.g. one's eyes closed, the light on)

ja

• JMdict 儘（まま）