嚣
hiêu
Hán Việt: hiêu · Pinyin: xiāo
Tổng quan
ầm ĩ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | xiāo |
|---|---|
| Hán Việt | hiêu |
| Quảng Đông | hiu1 |
| Chú âm | ㄒㄧㄠˉ |
| Hán ngữ Trung cổ | hieu |
| Baxter-Sagart | [ŋ]ˤaw |
| Hán ngữ Thượng cổ | [ŋ]ˤaw |
| Phản thiết | 五高反 |
| Thanh mẫu | 疑 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Giản thể của chữ [囂].
- Thiều Chửu Rầm rĩ. {Hiêu hiêu} [囂囂] tả cái dáng ung dung tự đắc.
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 嚣 (会意。从棘,从页。棘,众口。页,人头。表示众口喧嚣。本义喧哗,声音响而闹哄) 同本义 嚣,嚣声也。气出头上。--《说文》 禁其门嚣者。--《周礼·司武虎》 在陈而嚣。--《左传·成公十六年》 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》 而以金石匏竹之昌大嚣庶为乐。--《国语·楚语》 选徒嚣嚣。--《诗·小雅·车攻》 甚嚣,且尘上矣。--《左传·成公十六年》 叫嚣乎东西,隳突乎南北。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 又如嚣争(吵闹;争夺);嚣湫(尘嚣渊隘);嚣鄙(喧闹鄙俗);嚣号(喧嚷) 害臊;害羞 嚣xiāo ⒈喧哗，吵闹喧～。叫～。 ⒉ 嚣áo 1.傲慢貌。参见…
Eng
- CC-CEDICT clamor
Nguồn gốc
top-mid-bottom
Khang Hy
〔古文〕：𠽸【唐韻】許嬌切【集韻】【韻會】虛嬌切【正韻】吁嬌切，𠀤音枵。【說文】聲也，气出頭上。从㗊从頁。頁，首也。【玉篇】喧譁也。【集韻】聲也。【左傳·昭三年】湫隘囂塵。【釋文】囂，許嬌反，一音五高反。【詩·小雅】選徒囂囂。【傳】囂囂，聲也。【釋文】囂，五刀反，亦許驕反。 又【孟子】人知之亦囂囂，人不知亦囂囂。【註】囂囂，自得無欲之貌。 又人名。【史記·黃帝紀】嫘祖生二子，其一曰𤣥囂，是爲靑陽。 又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤牛刀切，音敖。義同。【周禮·秋官】銜枚氏掌司囂。【註】察囂譁者。【釋文】囂，五羔反。 又【詩·小雅】讒口囂囂。【箋】囂囂，衆多貌。【釋文】五刀反，韓詩作嗸嗸。【前漢·董仲舒傳】此民之所以囂囂苦不足也。【註】師古曰：與嗸同。 又【詩·小雅】我卽爾謀，聽我囂囂。【傳】囂囂猶嗸嗸也。【釋文】囂，五刀反。 又【字彙】山凹之地曰囂。【梁宣帝七山寺賦】神囂嵒嵒而特立。 又鳥名。【山海經】梁渠之山有鳥，狀如夸父，四翼一目犬尾，名曰囂。 又獸名。【山海經】羭次之山有獸，狀如禺，長臂善投，名曰囂。 又水名。【山海經】嶓冢之山，囂水出焉。 又山名。【山海經】北囂之山無石，其陽多碧，其隂多玉。 又【集韻】地名。通作隞敖。詳前嚻字註。○按《經傳》《釋文》囂多讀敖，惟《小雅》車攻及《左傳·昭三年》《釋文》兼敖枵二音。 考證：〔【前漢·董仲舒傳】此民之所以囂囂若不足也。〕 謹照原文若不足改苦不足。
Thuyết Văn
聲也。 气出頭上。 从㗊頁。 頁亦首也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
左傳。湫隘嚻塵。杜曰。嚻、聲也。廣韵曰。喧也。 欠部曰歊歊气上岀皃。歊與嚻音同義近。孟子。人知之亦嚻嚻。人不知亦嚻嚻。言人自得無欲。如气上岀悠閒也。 聲岀而气隨之。故从㗊頁會意。許嬌切。二部。 頁部曰。頁、頭也。
【囂】(hiu) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 㗊頁 (trập + hiệt) | Thanh phù (聲符): 曰。嚻、 (viết) Phiên thiết: 許嬌切 → hứa + kiều Nghĩa: thanh vậy。气xuất xứ từ 頭thượng (trên)。 từ 㗊頁。頁亦首 vậy。
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 嚻 · 𠽸 · 𠾯 · 𡆔 · 𩫳 · 𭈑 · 嚣 · 嚻 · 嚣 · 囂 · 嚻 · 嚣