嚬
tần
Hán Việt: tần · Pinyin: pín
Tổng quan
biến thể của 顰 颦[pin2]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | pín |
|---|---|
| Hán Việt | tần |
| Quảng Đông | pan4 |
| Nhật Bản | HISOMERU |
| Hàn Quốc | 빈 |
| Chú âm | ㄆㄧㄣˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | bjin |
| Phản thiết | 吡賔切 |
| Thanh mẫu | 滂 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Nhăn mày. $ Thường viết là [顰].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 憂愁不樂而皺眉。通「顰」。《韓非子．內儲說上》：「吾聞明主之愛，一嚬一笑；嚬有為嚬，而笑有為笑。」唐．韓愈〈柳州羅池廟碑〉：「慰我民兮，不嚬以笑。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 嚬pín 1.同"颦"。皱眉。 2.张口。参见"嚬伸"。
Eng
- CC-CEDICT variant of 顰|颦[pin2]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【廣韻】符眞切【集韻】【韻會】【正韻】吡賔切，𠀤音頻。【正字通】眉蹙貌。【通鑒】韓昭侯曰：明主愛一嚬一笑。【王筠詩】斂笑動微嚬。 又【正字通】通作顰。【駱賔王詩】妝鏡菱花暗，愁眉柳葉顰。 又通作矉。【莊子·天運篇】西施病心而矉。【註】蹙額曰矉。【李白詩】蛾眉不可妒，况乃效其矉。 又借作頻。【孟子】已頻願曰。【王充·論衡】薄酒酸苦，賔主頻蹙。○按《正字通》云嚬與言部𧭹別，未聞訓嚬爲笑者，信如舊註，則一嚬一笑，猶言一笑一笑也，於義難解。各韻書以爲笑貌，俱誤。
Tự hình
- Khải thư
Dị thể: 顰 · 𫫾 · 顰