寥
liêu
Hán Việt: liêu · Pinyin: liáo
Tổng quan
liêu tịch liêu [Eng: few, scarce
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | liáo |
|---|---|
| Hán Việt | liêu |
| Quảng Đông | liu2 |
| Mân Nam | liâu |
| Nhật Bản | SABISHII |
| Hàn Quốc | 요 |
| Chú âm | ㄌㄧㄠˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | lek |
| Phản thiết | 憐蕭切 |
| Thanh mẫu | 來 |
| Vận | 蕭 |
| Đẳng | 4 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Chỗ hư không. Phàm vật gì ít ỏi đều gọi là {liêu}. Như {liêu lạc} [寥落] lẻ tẻ, vắng vẻ, {tịch liêu} [寂寥] lặng lẽ mênh mông. Trần Nhân Tông [陳仁宗] : {Lục ám hồng hi bội tịch liêu} [綠暗紅稀倍寂寥] (Thiên Trường phủ [天長府]) Rậm lục thưa hồng thêm quạnh hiu. Họ {Liêu}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.冷清、寂靜。唐.孟浩然〈夜歸鹿門山歌〉:「巖扉松徑長寂寥,惟有幽人夜來去。」唐.王建〈故行宮〉詩:「寥落古行宮,宮花寂寞紅。」 2.稀疏。如:「寥若晨星」。晉.周祗〈枇杷賦〉:「望之冥濛,即之疏寥。」《文選.謝朓.京路夜發詩》:「曉星正寥落,晨光復泱漭。」唐.李善.注:「寥落,星稀之貌也。」 3.高遠、空曠。《楚辭.屈原.遠遊》:「下崢嶸而無地兮,上寥廓而無天。」 4.姓。如明代有寥貴。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 寥〈动〉 假借为赖”。凭依;聊赖 上下不相宁,吏民不相寥。--《淮南子·兵略》。按,与国策民无所聊。 寥 〈形〉 (本作廫。形声。从宀,本义空虚;寂静) 同本义 廫,空虚也。字亦作寥。--《说文》 乃入于寥天。--《庄子·大宗师》 犹焦明已翔乎寥廓。--司马相如《难蜀父老》 今欲使天下寥廓之上。--《汉书·邹阳传》 寂兮寥兮,独立而不改。--《老子》 恣心目之寥朗。--孙绰《游天台山赋》 又如寥朗(空虚明朗);寥天(道教的所谓虚无之境。即太虚);寥廓(空虚);寥然(寂静的样子);寥寥(空寂;孤单) 寥 liáo ①空虚无形;空旷。 ②深远;宽广。 ③指天…
Eng
- CC-CEDICT empty|lonesome|very few
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【廣韻】落蕭切【集韻】力交切【韻會】【正韻】憐蕭切,𠀤音聊。【說文】空虛也。【玉篇】寂也,廓也。【莊子·大宗師】吾聞之𤣥冥,𤣥冥聞之參寥。【註】莊子僞立此名。【楚辭·九辯】寂寥兮收潦而水淸。又【遠遊】下崢嶸而無地兮,上寥廓而無天。 又【廣韻】郞擊切【集韻】【韻會】郞狄切,𠀤音歷。義同。【集韻】本作廫。
Tự hình
- Khải thư
- Hành thư
Dị thể: 廫 · 𡫝 · 𡽐 · 𡽦 · 𥨞 · 廫