liáo liêu

Hán Việt: liêu · Pinyin: liáo

Tổng quan

liêu tịch liêu [Eng: few, scarce

寥寂 · 寥寥 · 寥廓 · 寥落 · 寥寥可数 · 寥寥无几 · 寥若晨星 · 寂寥

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinliáo
Hán Việtliêu
Quảng Đôngliu2
Mân Namliâu
Nhật BảnSABISHII
Hàn Quốc
Chú âmㄌㄧㄠˊ
Hán ngữ Trung cổlek
Phản thiết憐蕭切
Thanh mẫu
Vận
Đẳng4

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Chỗ hư không. Phàm vật gì ít ỏi đều gọi là {liêu}. Như {liêu lạc} [寥落] lẻ tẻ, vắng vẻ, {tịch liêu} [寂寥] lặng lẽ mênh mông. Trần Nhân Tông [陳仁宗] : {Lục ám hồng hi bội tịch liêu} [綠暗紅稀倍寂寥] (Thiên Trường phủ [天長府]) Rậm lục thưa hồng thêm quạnh hiu. Họ {Liêu}.;

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.冷清、寂靜。唐.孟浩然〈夜歸鹿門山歌〉:「巖扉松徑長寂寥,惟有幽人夜來去。」唐.王建〈故行宮〉詩:「寥落古行宮,宮花寂寞紅。」 2.稀疏。如:「寥若晨星」。晉.周祗〈枇杷賦〉:「望之冥濛,即之疏寥。」《文選.謝朓.京路夜發詩》:「曉星正寥落,晨光復泱漭。」唐.李善.注:「寥落,星稀之貌也。」 3.高遠、空曠。《楚辭.屈原.遠遊》:「下崢嶸而無地兮,上寥廓而無天。」 4.姓。如明代有寥貴。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 寥〈动〉 假借为赖”。凭依;聊赖 上下不相宁,吏民不相寥。--《淮南子·兵略》。按,与国策民无所聊。 寥 〈形〉 (本作廫。形声。从宀,本义空虚;寂静) 同本义 廫,空虚也。字亦作寥。--《说文》 乃入于寥天。--《庄子·大宗师》 犹焦明已翔乎寥廓。--司马相如《难蜀父老》 今欲使天下寥廓之上。--《汉书·邹阳传》 寂兮寥兮,独立而不改。--《老子》 恣心目之寥朗。--孙绰《游天台山赋》 又如寥朗(空虚明朗);寥天(道教的所谓虚无之境。即太虚);寥廓(空虚);寥然(寂静的样子);寥寥(空寂;孤单) 寥 liáo ①空虚无形;空旷。 ②深远;宽广。 ③指天…

Eng

  • CC-CEDICT empty|lonesome|very few

Nguồn gốc

top-bottom

Khang Hy

【廣韻】落蕭切【集韻】力交切【韻會】【正韻】憐蕭切,𠀤音聊。【說文】空虛也。【玉篇】寂也,廓也。【莊子·大宗師】吾聞之𤣥冥,𤣥冥聞之參寥。【註】莊子僞立此名。【楚辭·九辯】寂寥兮收潦而水淸。又【遠遊】下崢嶸而無地兮,上寥廓而無天。 又【廣韻】郞擊切【集韻】【韻會】郞狄切,𠀤音歷。義同。【集韻】本作廫。

Tự hình

  • Khải thư
  • Hành thư

Dị thể: 廫 · 𡫝 · 𡽐 · 𡽦 · 𥨞 · 廫