廁

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cái chồ, chuồng xí. Khoảng, chỗ đặt mình vào khoảng đó gọi là xí túc [廁足] nghĩa là xen chân mình vào khoảng đó. Cạnh giường. Bờ cao bên nước. Một âm là trắc. Bên cạnh. Trắc túc [廁足] ghé chân vào

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm sí sí sở (chuồng tiêu) [Eng: latrine]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) xí xấu xí, hố xí [Eng: ugly, toilet]
• Hồng Nghĩa Giác Tư Y Thư [Hồng nghĩa giác tư y thư] bước lên nhà xí liền ngồi
• Bảng Tra Chữ Nôm xía xía vào [Eng: to interfere]
• Bảng Tra Chữ Nôm xia đi xia (đại tiện) [Eng: to go to stool]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動]_x000D_ 間雜、置身。漢．許慎《說文解字．敘》：「分別部居，不相雜廁也。」如：「廁身其中」、「廁身文壇」。漢．司馬遷〈報任少卿書〉：「嚮者，僕常廁下大夫之列，陪外廷末議。」

Eng

• CC-CEDICT (bound form) restroom; toilet; lavatory, (literary) to be mingled with; to be involved in
• CC-CEDICT used in 茅廁, 茅厕[mao2 si5]