恬

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Yên. Như {điềm bất vi quái} [恬不為怪] yên nhiên chẳng cho làm lạ. Lặng lẽ. Như {điềm đạm} [恬淡] nhạt nhẽo, {phong điềm lãng tĩnh} [風恬浪靜] gió yên sóng lặng.;

Nôm

• Lục Vân Tiên Âm Nôm: điềm Xuất hiện 2 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [形] 1.安適、安然。如：「恬適」。《淮南子．精神》：「氣志虛靜恬愉而省嗜欲。」 2.安靜、清靜。如：「恬靜」。《紅樓夢》第一○二回：「路上風恬浪靜，合家不必掛念。」 3.淡泊。如：「恬淡」。 [動] 淡漠。《韓非子．解老》：「所謂廉者，必生死之命也，輕恬資財也。」《晉書．卷四九．謝鯤傳》：「莫不服其遠暢，而恬於榮辱。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 恬〈形〉 (形声。从心,甜省声。本义安静) 同本义 (表示心境的安静,平静) 恬,安也。--《说文系传》 恬,静也。--《广雅》 恬淡寡欲。--曹丕《与吴质书》 恬然自安。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如恬波(水面平静无波。比喻太平无事);恬和(安静温和);恬忽(心中恬静而不受外界杂务所干扰);恬夷(安静平和);恬安(安静;安逸);恬澜(波澜平静) 安逸,舒适 如恬卧(安卧,指清静无为);恬愉(安适愉快);恬泰(安逸舒适);恬逸(安逸);恬熙(安乐);恬适(安适);恬乐(安乐);恬嬉(嬉戏逸乐);恬娱(安乐自娱);恬 恬tián ⒈安静，安适～静。…

Eng

• CC-CEDICT quiet|calm|tranquil|peaceful

ja

• JMdict cool|indifferent|nonchalant|calm