挡

tǎng đáng

Hán Việt: đáng · Pinyin: tǎng

Tổng quan

chống cự cản trở ngăn chặn ngăn lại chắn (một cú đánh) gây cản trở che phanh số (ví dụ: trong hộp số ô tô) sắp xếp dàn xếp ngăn nắp biến thể của 擋 挡[dang3]

Pinyin
tǎng
Hán Việt
đáng
Chú âm
ㄉㄢˇ
Unicode
U+6321
Bộ thủ
扌
Số nét
9
Cấu trúc
left-right
Phồn thể
擋
Giản thể
挡
Thương Hiệt
QFSM

挡位 · 挡住 · 挡头 · 挡子 · 挡寒 · 挡开 · 挡拆 · 挡板

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyindǎng
Hán Việtđáng
Quảng Đôngdong2
Chú âmㄉㄢˇ
Hán ngữ Trung cổtangh
Phản thiết丁浪切
Thanh mẫu端
Vận宕
Đẳng1

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Giản thể của chữ [擋].
  • Thiều Chửu {Bính đáng} [摒擋] thu nhặt. Tục mượn làm chữ {đảng} [攩] ngăn cản. Như {đảng giá} [擋駕] từ khách không tiếp.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 「擋」的異體字。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 挡 (形声。从手,当声。本义阻拦;抵挡) 同本义 攩,推也。--《方言十》 挡,遮遏也。--《正字通》 又如挡人牌(挡箭牌。在前边极力承担困难的人);挡手(商店经理;作经纪的) 遮蔽 挡 间隙 用于隔热或隔风或作为装饰的装置 用于调节机械运行速度及控制方向的装置,排挡”的简称 某些仪器和测量装置用来表明光、电、热等量的等级 挡 dǎng ①拦住；抵挡；遮蔽～风、～太阳。 ②用来遮挡的东西炉～。 ③汽车排挡的简称。又见dàng。 【挡驾】婉辞。谢绝来客访问。 【挡箭牌】古代士兵防身的盾牌。比喻推托或掩饰的借口。 挡tǎng 1.捶打。

Eng

  • CC-CEDICT to resist|to obstruct|to hinder|to keep off|to block (a blow)|to get in the way of|cover|gear (e.g. in a car's transmission)
  • CC-CEDICT to arrange|to put in order
  • CC-CEDICT variant of 擋|挡[dang3]

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤丁浪切，當去聲。摒擋也。亦作屛當。【晉書·阮孚傳】祖約，性好財，正料財物，客至，屏當不盡。

Tự hình

  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 挡 · 𫽮 · 挡 · 攩 · 挡 · 擋 · 攩 · 挡 · 擋