搏
bác
Hán Việt: bác · Pinyin: bó
Tổng quan
chiến đấu chống lại chụp bắt (tim) đập
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bó |
|---|---|
| Hán Việt | bác |
| Quảng Đông | bok1 |
| Mân Nam | phok |
| Nhật Bản | HAKU |
| Hàn Quốc | 박 |
| Chú âm | ㄅㄛˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | pak |
| Baxter-Sagart | pˤak |
| Hán ngữ Thượng cổ | pˤak |
| Phản thiết | 蒲故切 |
| Thanh mẫu | 並 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Đánh, tát. Bắt lấy. Đánh nhau.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm bác bác đấu (vật lộn) [Eng: to battle; to fight]
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bác Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều bản 1866
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bác Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1871
- Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: bác Xuất hiện 1 lần trong Truyện Kiều 1902
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.雙方相撲打鬥。如：「搏鬥」。《左傳．僖公二十八年》：「晉侯夢與楚子搏。」 2.用手撲打。如：「搏擊」。 3.拍擊。唐．李渤〈辨石鐘山記〉：「微風鼓浪，水石相搏，聲如洪鐘。」 4.攫取、拾取。《史記．卷八七．李斯傳》：「鑠金百溢，盜跖不搏。」 [名] 參見「脈搏」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 搏 (形声。从手,尃)声。本义搏斗,对打) 同本义 搏,索持也。--《说文》 搏,击也。--《广雅》 屏左右而相搏。--《谷梁传·僖公元年》 晋侯梦与楚子博。--《左传·僖公二十八年》 鸷虫攫博。--《礼记·儒行》。疏以脚取之为攫,以翼击之为搏。” 搏扶摇羊角而上者。--《庄子·逍遥游》 搏战获王。--《史记·卫将军骠骑传》 以坚毅不挠之精神,与民贼相搏。--孙文《黄花冈七十二烈士事略序》 捕捉 搏谍贼。--《周礼·夏宫·环人》 又如搏执(拘捕);搏获(捕获);搏撠(揪住);搏 搏 bó ①搏斗；扑上去抓肉～战。 ②跳动脉～。 【搏斗】徒手或用刀、棒等激…
Eng
- CC-CEDICT to fight|to combat|to seize|(of heart) to beat
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】補各切【集韻】【韻會】【正韻】伯各切，𠀤音博。【說文】索持也。【禮·月令】孟秋務博執。一曰至也。【書·益稷】搏拊琴瑟。 又拊也，拍也。【史記·李斯傳】彈箏搏髀。 又手擊也。【釋名】指廣搏以擊之。【左傳·僖二十八年】晉侯夢與楚子搏。【史記·項羽紀】搏牛之蝱，不可以破蟣蝨。 又取也。【史記·李斯傳】鑠金百鎰，盜跖不搏。【註】搏猶攫也，取也。凡鳥翼擊物，必轉足取攫，故人取物亦云搏也。 又【唐韻】【集韻】𠀤匹各切，音粕。亦擊也。 又【唐韻】【集韻】【韻會】𠀤方遇切，音付。亦擊取也。或作捕。又【集韻】符遇切，音附。捕也。 又【集韻】蒲故切【正韻】薄故切，𠀤音步。與捕同。詳捕字註。
Thuyết Văn
𡩡持也。 从手。尃聲。 一曰至也。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
𡩡各本作索。今正。入室𢯱曰𡩡。𡩡持、謂摸索而持之。周禮環人。搏諜賊。釋文云。搏音博。又房布反。劉音付。射人注。貍、善搏者也。行則止而擬度焉。其發必獲。釋文云。搏音博。劉音付。士師注。胥讀爲宿偦之偦。偦謂司搏盜賊也。釋文云。搏音博。劉音付。小雅車攻箋。獸、田獵搏獸也。釋文云。搏音博。舊音付。按小司徒注之伺捕盜賊、卽士師注之司搏盜賊也。一用今字。一用古字。古捕盜字作搏。而房布反、又音付。猶後人所謂捫搎、摸𢱢也。本部搏捕二篆皆收。捕訓取也。又部取下云捕也。是與𡩡持義迥別。今則捕行而搏廢。但訓爲搏擊。又按搏擊與𡩡取無二義。凡搏擊者未有不乘其虛怯、扼其要害者。猶執盜賊必得其巢穴也。本無二義二音。至若考工記之搏埴、虞書之拊搏。此則字之叚借。 補各切。此今音也。陸氏說又房布切。劉音付。皆古音也。五部。 此別一義。葢搏亦爲今之附近字。許則云駙者、近也。左傳則作傅。
【搏】 (bác) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 手 (thủ) | Thanh phù (聲符): 尃 (phu) Phiên thiết: Bổ các thiết Thượng tự: 補 (bổ) | Hạ tự: 各 (các) Trung cổ thanh mẫu: 幫母 — toàn thanh (全清) Quy tắc: thanh mẫu 'b' + vận mẫu 'ăc' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → sắc Suy luận: bắc (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: 𡩡 trì (Cầm) vậy Một thuyết khác: 至也
Tự hình
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𢭍