汩
cốt
Hán Việt: cốt · Pinyin: gǔ
Tổng quan
bối rối dập tắt (từ tượng thanh) dùng trong 汩汩[gu3 gu3]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | gǔ |
|---|---|
| Hán Việt | cốt |
| Quảng Đông | gwat1 |
| Nhật Bản | NAGARERU |
| Hàn Quốc | 율 |
| Chú âm | ˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | kuot |
| Baxter-Sagart | [kʷ]ˤ[ə]t |
| Hán ngữ Thượng cổ | [kʷ]ˤ[ə]t |
| Phản thiết | 越筆切 |
| Thanh mẫu | 匣 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu * Rối loạn. Mai một, tiêu diệt. Nước chảy nhanh. Khuất Nguyên [屈原] : {Hạo hạo Nguyên Tương, phân lưu cốt hề} [浩浩沅湘, 分流汩兮] (Sở từ Cửu chương [楚辭九章]) Mênh mông sông Nguyên sông Tương, chia hai chảy xiết hề. $ Chữ {cốt} [汩] này khác với chữ {mịch} [汨]. $ Còn có âm là {duật}.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動]_x000D_ 1.亂。《抱朴子．外篇．用刑》：「夫法不立，則庶事汩矣。」宋．王安石〈送潮州呂使君〉詩：「有若大顛者，高材能動人。亦勿與為禮，聽之汩彞倫。」_x000D_ 2.埋沒、消滅。唐．韓愈〈雜說〉：「感震電，神變化，水下土，汩陵谷。」明．徐弘祖《徐霞客遊記．卷一○上．滇遊日記十二》：「自橋為水汩，乃取道翁溪。」_x000D_ [副]_x000D_ 水急流的樣子。《楚辭．屈原．九章．懷沙》：「浩浩沅湘，分流汩兮。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 汩〈动〉 (形声。从水,曰声。本义治水,疏通) 同本义 汩,治水也。--《说文》 决汩九川。--《国语·周语》 不住汩鸿,师何以尚之?--《楚辞·屈原·天问》 又如汩鸿(治理洪水);汩越(治理) 发咯咯声 汩 〈动〉 弄乱;扰乱 我闻在昔,鲧洪水,汩陈其五行。--《书·洪范》 与汩俱出。--《庄子·达生》 又如汩乱(扰乱,混乱);汩湮(惑乱湮灭);汩陈(错乱陈列);汩和(扰乱和气);汩泥(搅浑泥沙) 沉迷 汩gǔ水流迅疾的样子或流水声～ ～急流。 汩yù 1.疾行。 2.光洁貌。《文选．王延寿》"汩硙硙以璀璨，赫爅爅而爥坤。"李善注"汩，浄貌。"一说，高…
Eng
- CC-CEDICT confused|extinguished|(onom.) used in 汩汩[gu3 gu3]
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】于筆切【集韻】【韻會】越筆切，𠀤音䫻。水流也。與𡿯同。【楚辭·九章】浩浩沅湘兮，分流汩兮。【王逸註】汩流也。 又疾貌。【揚子·方言】汩遙，疾行也。南楚之外曰汩，或曰遙。【司馬相如·上林賦】滭沸宓汩。【註】宓汩，去疾也。 又淨貌。【王延壽·魯靈光殿賦】汩磑磑以璀璨。【註】汩，淨貌。 又汩越，光明貌。【何晏·景福殿賦】羅疎柱之汩越。 又拂汩，鼓動之貌。【揚雄·甘泉賦】帷弸彋其拂汩兮，稍暗暗而靚深。汨mì，gǔ、汩。
Thuyết Văn
治水也。 从水。曰聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
天問。不任汩鴻。師何以尚之。王云。汩、治也。鴻、大水也。引伸之、凡治皆謂汩。書序汨作。汩、治也。汩本訓亂。如亂之訓治。故洪範汩陳其五行。汩、亂也。上文淈訓濁。而釋詁云。淈、治也。郭景純云。淈汩同。 于筆切。十五部。俗音古忽切。訓汩𣳚、汩亂。
【汩】 (cốt ⟨duật⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 曰 (viết) Phiên thiết: Vu bút thiết Thượng tự: 于 (vu) | Hạ tự: 筆 (bút) Trung cổ thanh mẫu: 云母 — thứ trọc (次濁) Quy tắc: thanh mẫu 'v' + vận mẫu 'êt' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → nặng Suy luận: vệt (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: trì (Sửa. Tô Thức [蘇軾] : ) thủy (Nước.) vậy
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 𭥚 · 汨