滋

zī tư

Hán Việt: tư · Pinyin: zī

Tổng quan

sinh trưởng bồi bổ tăng lên gây ra nước ép hương vị (tiếng địa phương) phun ra vọt ra

Pinyin
zī
Hán Việt
tư
Chú âm
ㄗˉ
Unicode
U+6ECB
Bộ thủ
氵
Số nét
12
Cấu trúc
left-right
Thương Hiệt
ETVI

滋事 · 滋养 · 滋味 · 滋扰 · 滋润 · 滋生 · 滋芽 · 滋蔓

  • Thuyết Văn Giải Tự
  • Khang Hy Tự Điển

Âm vận

Pinyinzī
Hán Việttư
Quảng Đôngzi1
Mân Namtsu
Nhật BảnSHIGERU
Hàn Quốc자
Chú âmㄗˉ
Hán ngữ Trung cổci
Baxter-Sagart[ts]ə
Hán ngữ Thượng cổ[ts]ə
Phản thiết疾之切
Thanh mẫu從

Nghĩa

Việt

  • Thiều Chửu Thêm, càng. Tô Thức [蘇軾] : {Đạo tặc tư sí} [盜賊滋熾] (Hỉ vủ đình kí [喜雨亭記]) Đạo tặc thêm mạnh. Lớn thêm. Như {phát vinh tư trưởng} [發榮滋長] cây cỏ nẩy nở tươi tốt thêm. Tư nhuận. Như {vũ lộ tư bồi} [雨露滋培] mưa móc vun nhuần. Chất dãi. Như {tư vị} [滋味] đồ ngon nhiều chất bổ. Nhiều, phồn…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.生長、繁殖。如：「滋生」。《呂氏春秋．季夏紀．明理》：「草木庳小不滋，五穀萎敗不成。」 2.培植、培養。《楚辭．屈原．離騷》：「余既滋蘭之九畹兮，又樹蕙之百畝。」 3.引發、惹發。如：「滋事」。《文選．蘇武．詩四首之三》：「握手一長歎，淚為生別滋。」 4.潤澤。《文選．謝惠連．擣衣詩》：「白露滋園菊，秋風落庭槐。」唐．李商隱〈潭州〉詩：「湘淚淺深滋竹色，楚歌重疊怨蘭叢。」 5.補身體。如：「他身子十分虛弱，須好好滋補一番。」 6.北平方言。指噴射、冒。如：「管子裂了，直滋水。」 [形] 繁多、茂盛。《文選．潘岳．射雉賦》：「靡木不滋，無草不茂…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 滋 滋水 滋水出牛饮山白陉谷,东入呼沱。从水,兹声。--《说文》 一名兹水,今名磁河。源出河北省阜平县西部南坨山东,今为潴龙河支流 浆,液汁 墨井盐池,玄滋素液。--左思《魏都赋》 流光驿驿,甘滋泥泥。--邹阳《酒赋》 滋味 丧有疾,食肉饮酒,必有草木之滋焉,以为姜桂之谓也。--《礼记》 滋 通孳”。滋生;繁殖 滋,益也。--《说文》 无使滋蔓。--《左传·隐公元年》。服注益也。” 草木庳小不滋。--《吕氏春秋·明理》 事滋无成。--《左传·襄公八 滋zī ①滋生；生长。 ②栽种；培植。 ③增长；增加。 ④润泽；浸染。 ⑤繁盛；茂盛。 ⑥水；汁液。 ⑦美…

Eng

  • CC-CEDICT to grow|to nourish|to increase|to cause|juice|taste|(dialect) to spout|to spurt

Nguồn gốc

left-right

Khang Hy

 〔古文〕：𣳯、𦱳【唐韻】子之切【集韻】【韻會】津之切【正韻】津私切，𠀤音兹。水名。【說文】水出牛飮山白陘谷。 又霸水之別名。【水經注】霸陵縣霸水，古曰滋水。 又蒔也，長也，益也。【書·泰誓】樹德務滋。 又液也。【禮·檀弓】必有草木之滋焉。 又多也，蕃也。【左傳·僖十五年】物生而後有象，象而後有滋。 又滋味也。【禮·月令】薄滋味，無致和。 又濁也。【左傳·哀八年】武城人拘鄫人之漚菅者曰：何故使我水滋。 又與孳孜通。 又通作兹。【前漢·五行志】賦斂兹重。 又【廣韻】疾之切，音慈。水名，出高麗山。【山海經】高是之山，滋水出焉。

Thuyết Văn

益也。 从水。茲聲。 一曰滋水。出牛㱃山白陘谷。東入呼沱。

Chú giải Đoàn Ngọc Tài

艸部茲下曰。艸木多益也。此字从水茲。爲水益也。凡經傳增益之義多用此字。亦有用茲者。如常棣、召旻傳云。兄、茲也。桑柔傳云。兄、茲也。衹是一義。 各本篆文作、解作玆聲。誤也。今正。說詳四篇下茲篆下。子。之切。一部。 此謂水名也。地理志。常山郡南行唐牛飲山白陸谷。滋水所出。東至新巿。入虖池水。南行唐故城在今直隸正定府行唐縣縣治北。新巿故城在今正定府治西北四十里。一統志曰。滋河源出山西五臺縣畍。東南流逕正定府靈壽縣北、行唐縣南。又東厯正定藁城二縣北、無極縣南。又東北入定州深澤縣畍。古與滹沱合流。今折而東北、與滱沙二水合。不入滹沱矣。

【滋】 (tư) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 水 (thuỷ) | Thanh phù (聲符): 茲 (tư) Nghĩa: ích (Thêm lên) vậy Một thuyết khác: 滋水

Tự hình

  • Giáp cốt
  • Tiểu triện
  • Lệ thư
  • Khải thư
  • Hành thư
  • Thảo thư

Dị thể: 𣳯 · 𤀮 · 𤂇 · 𬇿 · 滋