祓
phất
Hán Việt: phất · Pinyin: fú
Tổng quan
tẩy rửa trừ tà nghi lễ cầu may mắn và tránh tai họa
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | fú |
|---|---|
| Hán Việt | phất |
| Quảng Đông | bat6 |
| Nhật Bản | HARAU |
| Hàn Quốc | 불 |
| Chú âm | ㄈㄨˊ |
| Hán ngữ Trung cổ | phyot |
| Baxter-Sagart | pʰut |
| Hán ngữ Thượng cổ | pʰut |
| Phản thiết | 方肺切 |
| Thanh mẫu | 非 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Trừ đi, trừ vạ cầu phúc.;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.除災求福的祭祀。《說文解字．示部》：「祓，除惡祭也。」 2.福。《爾雅．釋詁下》：「祿、祉、履、戩、祓、禧、禠、祜，福也。」 [動] 1.掃除、消除。《國語．周語上》：「先王知大事之必以眾濟也，是故祓除其心，以和惠民。」宋．姜夔〈翠樓吟．月冷龍沙〉詞：「天涯情味，仗酒祓清愁，花銷英氣。」 2.洗滌。《管子．小匡》：「至於堂阜之上，鮑叔祓而浴之三。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 祓〈动〉 (形声。从示”,表示与祭神有关。本义古代为除灾求福而举行的一种仪式) 同本义 祓,除恶祭也。--《说文》 祓,祭也。--《尔雅·释天》 祓禳于四方。--《左传·昭公十八年》 王其祗祓监农不易。--《国语·周语》 帝祓霸上。--《汉书·外戚传上》 又如祓楔(古代春秋两季在水边举行的祈求福佑的祭礼);祓禳(除凶之祭);祓殡(祭于殡以除凶邪) 清除;消除 祓fú〈古〉迷信者的习俗，用斋戒沐浴等方法所谓"求福消灾"。〈引〉清除。 祓fèi 1.汉代侯国名。在今山东省胶州市西南。
Eng
- CC-CEDICT to cleanse|to remove evil|ritual for seeking good fortune and avoiding disaster
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤敷勿切，音拂。除災求福也。又潔也，除也。【周禮·春官】女巫掌歲時祓除釁浴。【註】祓除，如今三月上巳如水上之類。【左傳·襄二十五年】祝祓社。 又【司馬相如·封禪書】祓飾厥文。【師古註】祓飾者，除去舊事，更飾新文。 又【五音集韻】方肺切，音廢。義同。 又縣名。在琅邪郡。 又通作茀。【爾雅·釋詁】祓，福也。【註】詩：祓祿爾康矣。今詩本作茀。 又通作弗。【詩·大雅】以弗無子。【註】弗之言祓也。祓除其無子之疾。 考證：〔【爾雅·釋詁】祓，福也。【註】詩，祓祿爾康矣。〕 謹照原文爾祿改祿爾。
Thuyết Văn
除惡祭也。从示。犮聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
𢾭勿切。十五部。
【祓】 (phất) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 示 (kì) | Thanh phù (聲符): 犮 (bạt) Nghĩa: trừ (Thềm. Như {đình trừ}) ác (Ác.) tế (Cúng tế.) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Tiểu triện
- Khải thư
- Thảo thư
Dị thể: 鿆 · 𥘬 · 𬒲