神人
thần nhân
Hán Việt: thần nhân · Pinyin: shén rén
Tổng quan
thần tiên; tu hành đắc đạo.; người phi phàm
1.谓神和人。 2.神奇非凡的人。谓其姿容﹑行止﹑技艺等非常人所及。 3.犹神仙。古代道教和方士理想中所谓修真得道而长生不死的人。
1.神仙。泛指修鍊得道的人。《莊子．逍遙遊》：「藐姑射之山，有神人居焉，肌膚若冰雪，綽約若處子。」《三國演義》第七八回：「此樹已數百年矣，常有神人居其上，恐未可伐。」 2.神與人。如：「歹徒殘暴的惡行，神人共憤。」《三國演義》第二六回：「羽但懷異心，神人共戮。披肝瀝膽，筆楮難窮。」《二十年目睹之怪現狀》第八九回：「少奶奶卻依著正大道理做事，不依從他，這個自是神人共敬的。」 3.儀表非凡的人。《南史．卷三．宋本紀．順帝》：「帝姿貌端華，眉目如畫，見者以為神人。」
Nghĩa
Việt
- Cihui Thần
- Cihui vị thần (術語）是幽顯之二眾也。☸
- Tần suất từ Thần , vị thần; 1. thần tiên; tu hành đắc đạo. 2. người phi phàm; thần nhân
- Biên soạn 神人 hénrén* n. 1. holy man 2. dignified man 3. gods and men ◆attr. immortal
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 1.神仙。泛指修鍊得道的人。《莊子．逍遙遊》：「藐姑射之山，有神人居焉，肌膚若冰雪，綽約若處子。」《三國演義》第七八回：「此樹已數百年矣，常有神人居其上，恐未可伐。」 2.神與人。如：「歹徒殘暴的惡行，神人共憤。」《三國演義》第二六回：「羽但懷異心，神人共戮。披肝瀝膽，筆楮難窮。」《二十年目睹之怪現狀》第八九回：「少奶奶卻依著正大道理做事，不依從他，這個自是神人共敬的。」 3.儀表非凡的人。《南史．卷三．宋本紀．順帝》：「帝姿貌端華，眉目如畫，見者以為神人。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 1.谓神和人。 2.神奇非凡的人。谓其姿容﹑行止﹑技艺等非常人所及。 3.犹神仙。古代道教和方士理想中所谓修真得道而长生不死的人。
Eng
- JMdict gods and men
- JMdict godlike person
- JMdict person as powerful as a god
- JMdict person as refined as a god
- JMdict low-ranking Shinto priest
- JMdict shrine maiden
- Cihui God; deity
- Tần suất từ 神人 hénrén* n. 1. holy man 2. dignified man 3. gods and men ◆attr. immortal
ja
- JMdict 神人（しんじん）
- JMdict 神人（かみんちゅ）