苟

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Cẩu thả. Như viết được tốt đẹp không hỏng một chữ nào gọi là {nhất bút bất cẩu} [一筆不苟] một nét không cẩu thả. Tạm. Như {cẩu an đán tịch} [苟安旦夕] tạm yên sớm tối, {cẩu toàn tính mệnh} [苟全性命] tạm cầu cho còn tính mạng. Phàm sự gì không có ý lo tới chỗ lâu dài đều gọi là {cẩu}. Như l…

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm cú [Eng: careless, frivolous; illicit; grammatical particle: if, but, if only; surname; grass name; distinguish DKW 30853 (ji4)]
• Bảng Tra Chữ Nôm cảu cảu nhảu, càu nhàu [Eng: to grumble]
• Bảng Tra Chữ Nôm càu càu nhàu [Eng: to grumble]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [副] 姑且、暫且。如：「苟同」、「苟安」、「苟延殘喘」。《禮記．曲禮上》：「臨財毋苟得，臨難毋苟免。」唐．柳宗元〈哭連州凌員外司馬〉詩：「恬死百憂盡，苟生萬慮滋。」 [形] 隨便、草率。如：「一絲不苟」。 [連] 1.如果、假設。《論語．里仁》：「苟志於仁矣，無惡也。」唐．柳宗元〈與韓愈論史官書〉：「道苟直，雖死不可回也。」 2.乃、才。《楚辭．屈原．離騷》：「夫惟聖哲以茂行兮，苟得用此下土。」 [名] 姓。如漢代有苟參。

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 苟 (形声。从苃,句声。本义草名。又菜名) 同本义 苟,苟草也。--《说文》 苟贞夫。--《急就篇》。注苟,草名也。” 苟 随便,轻率 生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也。--《孟子·告子上》 又如一丝不苟;不苟言笑;苟言(言谈轻率随便) 贪求 卑下 苟 姑且;暂且 苟者,偷合之称。所以行为廉 苟gǒu ⒈暂且，姑息一日之～安。～全性命。 ⒉随便，马虎～同。一丝不～。 ⒊不正当～合。 ⒋假如～能如此。 ⒌ ①只图眼前，得过且过～且偷安。 ②草率，马虎决不～且。 ③不正当之事～且之事。 ⒍姓。

Eng

• CC-CEDICT surname Gou
• CC-CEDICT (literary) if indeed|(bound form) careless; negligent|(bound form) temporarily