葆
bảo
Hán Việt: bảo · Pinyin: bǎo
Tổng quan
tán lá rậm rạp che phủ
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | bǎo |
|---|---|
| Hán Việt | bảo |
| Quảng Đông | bou2 |
| Mân Nam | po2 |
| Nhật Bản | MOTO |
| Hàn Quốc | 보 |
| Chú âm | ㄅㄠˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | paux |
| Phản thiết | 博毛切 |
| Thanh mẫu | 幫 |
| Vận | 晧 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Cỏ cây mọc từng bụi, um tùm. Như {đầu như bồng bảo} [頭如蓬葆] tóc rối như bòng bong. Giấu kỹ, cất kỹ. Giữ gìn cho tinh khí vững bền ở trong không tiết ra ngoài gọi là {bảo}. Rộng lớn. Cùng nghĩa với những chữ {bảo} sau đây : [保], [褓], [堡], [寶].;
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.叢生的草。《漢書．卷六三．武五子傳．燕剌王劉旦傳》：「當此之時，頭如蓬葆。」唐．顏師古．注：「草叢生曰：『葆』。」 2.鼓上的裝飾物。《三國演義》第四九回：「竿尖上用雞羽為葆，以招風信。」 3.通「堡」。《呂氏春秋．慎行論．疑似》：「與諸侯約，為高葆，禱於王路。」 4.姓。如明代有葆光先。 [動] 1.隱藏、掩蔽。《管子．水地》：「故其民諂諛葆詐，巧佞而好利。」 2.守。通「保」。《墨子．非攻》：「濟三江五湖，而葆之會稽。」 3.保持。通「保」。參見「葆真」條。
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 葆 (形声。保声。本义草木茂盛的样子) 同本义 葆,草盛貌。--《说文》 头如蓬葆。--《汉书·燕刺王旦传》 通宝”。珍贵 天子之葆龟也。--《史记·乐书》 天之降葆命。--《史记·周公世家》 取而保祠之。--《史记·留侯世家》 又如葆龟(即宝龟。占卜的用具);葆爱(珍爱;珍视) 葆 丛生的枝、芽 得时之稻,大本而茎葆。--《吕氏春秋》 车盖 垂翟葆,建羽旗。--张衡《西京赋》 又如葆车(有五彩羽毛编成车盖的坐车);葆羽(仪仗名。 葆 bǎo ①保持；保护永～青春。 ②草茂盛。 ③姓。 葆bāo 1.通"褒"。高大。参见"葆大"。 2.通"包"。包裹。
Eng
- CC-CEDICT dense foliage|to cover
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
【唐韻】補抱切，音保。【前漢·燕刺王旦傳】頭如蓬葆。【註】葆，草木叢生之貌。 又【韻會】梓上苗也。【字彙補】關中謂桑楡孽生曰葆。 又【禮·雜記·羽葆疏】葆謂蓋也。【張衡·西京賦】垂翟葆。 又【禮·禮器】不樂葆大。【註】葆之言褒也。 又【素問】治數之道，從容之葆。【註】葆，平也。 又藏也。【莊子·齊物論】此之謂葆光。 又【韻會】旅葆，野菽，實可食。【史記·天官書】觜觿爲虎首，主葆旅事。【晉灼曰】葆，菜也。野生曰旅。 又通褓。【史記·留侯世家】成王少在襁葆之中。【註】葆，小兒被也。 又通寶。【史記·留侯世家】見穀城山下黃石，取而葆祠之。【註】《史記》珍寶字皆作葆。 又與堡通。【史記·匈奴傳】侵盜上郡葆塞。 又【集韻】博毛切，音褒。廣也。
Thuyết Văn
艸盛皃。 从艸。𠈃聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
漢書武五子傳曰。當此之時。頭如蓬。師古曰。草叢生曰。引伸爲羽幢之。史記以爲寶字。 博袌切。古音在三部。籒文作。
【葆】 (bảo) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 艸 (tháu) | Thanh phù (聲符): 𠈃 (𠈃) Nghĩa: thảo (Nguyên là chữ {thảo}) thịnh (Thịnh) mạo
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𦬽 · 𦽻