蜮
vực
Hán Việt: vực · Pinyin: yù
Tổng quan
sinh vật huyền thoại ếch nhái sâu
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | yù |
|---|---|
| Hán Việt | vực |
| Quảng Đông | waak6 |
| Nhật Bản | ISAGOMUSHI |
| Chú âm | ㄩˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | ghuok |
| Baxter-Sagart | w(rj)ɨk |
| Hán ngữ Thượng cổ | w(rj)ɨk |
| Phản thiết | 雨逼切 |
| Thanh mẫu | 云 |
| Vận | 職 |
| Đẳng | 3 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Con vực. Ngày xưa bảo nó là một loài bọ nhỏ, ngậm cát phun vào người làm cho người phát ốm. Có khi gọi là {sạ công} [射工]. Vì thế nên kẻ nào âm hiểm gọi là {quỷ vực} [鬼蜮]. Nguyễn Du [阮攸] : {Long xà quỉ vực biến nhân gian} [龍蛇鬼蜮遍人間] (Ngũ nguyệt quan cạnh độ [五月觀競渡]) Rắn rồng quỉ qu…
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.傳說中一種會害人的水中毒蟲，形狀似鱉，能含沙射人。《抱朴子．內篇．登涉》：「又有短狐，一名蜮，一名射工，一名射影，其實水蟲也。……如聞人聲，緣口中物如角弩，以氣為矢，則因水而射人，中人身者，即發瘡，中影者亦病。」唐．白居易〈寄元九〉詩：「山無殺草霜，水有含沙蜮。」也稱為「短狐」。 2.一種食苗葉的害蟲。《呂氏春秋．士容論．任地》：「大草不生，又無螟蜮。」漢．高誘．注：「食葉曰蜮。」
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 蜮 (形声。从虫。本义鬼名。传说中一种能含沙射人的动物) 同本义 为鬼为魊。--《诗·小雅·何人斯》。传短狐也” 蜮伤躬只。--《楚辞·大招》 又如蜮势鬼形(形容像鬼怪般凶恶吓人的样子);蜮祥(灾变将至的征兆);蜮射(蜮含沙射人为灾,使人得病) 一种食禾苗的害虫 大草不生,又无螟蜮。--《吕氏春秋》 蜮（魊）yù传说中一种能含沙射人的动物～射。妖为鬼～必成灾（鬼蜮〈喻〉阴险的人）。 蜮guō 1.蛤蟆。
Eng
- CC-CEDICT (Chinese mythology) creature that lives underwater and spits sand to make people ill
Nguồn gốc
left-right
Khang Hy
【唐韻】雨逼切【正韻】越逼切，𠀤音域。【說文】短狐也。【詩·小雅】爲鬼爲蜮。亦作𧌒。【春秋·莊十八年】秋有𧌒。【註】蜮，短狐也，《本草》謂之射工，蓋以含沙射人爲災。《五行傳》曰：𧌒如鼈，三足，生於南越，一名射影。在水中，人在岸上，影見水中，投人影，則殺之，故曰射影，或謂含沙。射人，入皮肌，其創如疥。服虔云：徧身濩濩或或，故爲災。【公羊傳】𧌒之猶言惑也。 又山名。【山海經】有蜮山者，有蜮民之國，桑姓，食黍，射蜮是食。 又與魊通。【張衡·東京賦】况鬾𧌒與畢方。【註】《漢舊儀》曰：魊，鬼也。魊、𧌒古字通。 又【韻會】獲北切，音或。義同。
Thuyết Văn
短弧也。 佀鼈三足。 㠯气䠶害人。 从虫。或聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
弧各本作狐。今正。毛公、班固、張揖、陸璣、杜預、范甯皆曰短弧。今惟五行志、左傳釋文作弧。不誤矣。小雅。爲鬼爲蜮。傳曰。蜮、短弧也。左傳釋文曰。短弧又作狐。按此因其以氣射害人、故謂之短弧。作狐、非也。其氣爲矢、則其體爲弧。 洪範傳、陸璣疏皆云爾。 陸疏云。人在岸上。影見水中。投人影則殺之。師古曰。短弧卽射工也。亦呼水弩。陸氏佃、羅氏願皆曰。口中有横物如角弩。聞人聲以气爲矢。用水勢以射人。隨所箸發創。中影亦病也。 于逼切。一部。
【蜮】 (vực) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 虫 (trùng) | Thanh phù (聲符): 或 (hoặc) Nghĩa: đoản (Ngắn.) hồ (Cái cung gỗ. Như {ta) vậy。 tự (dùng trong 似的[shi4de5]) miết (Con ba ba. Mạnh Tử [) tam (Ba) túc (Chân)。 dĩ khí (Hơi) xạ hại (Hại. Như {di hại vô ) nhân (Người)
Tự hình
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𧌒