一蹴即至

yī cù jí zhì nhất xúc tức chí

Hán Việt: nhất xúc tức chí · Pinyin: yī cù jí zhì

Tổng quan

nghĩa đen: đến nơi chỉ với một bước (thành ngữ) | nghĩa bóng: làm dễ dàng

Cấu tạo: 一 (nhất) + 蹴 (xúc) + 即 (tức) + 至 (chí)

Pinyin
yī cù jí zhì
Hán Việt
nhất xúc tức chí
Cấu tạo
一 + 蹴 + 即 + 至 · nhất + xúc + tức + chí nghĩa thành phần: nhất + xúc + tức + chí

Nghĩa

Việt

  • Cihui nghĩa đen: đến nơi chỉ với một bước (thành ngữ) | nghĩa bóng: làm dễ dàng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 蹴：踏；至：达到。踏一步就成功。比喻事情轻而易举，一下子就成功。

Eng

  • CC-CEDICT lit. to get there in one step (idiom)|fig. easily done
  • Cihui lit. to get there in one step (idiom); fig. easily done