一个

yī genhất cá

Hán Việt: nhất cá · Pinyin: yī ge

Tổng quan

một; cái; con

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.表数量。单个。用于人和各种事物。 2.整个。 3.用在动词和补语之间，表示程度。 4.跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.表示數量，單個。用於人或其他事物。如：「一個人」、「一個理想」。《三國演義》第七回：「忽見草坡左側轉出一個少年將軍。」《老殘遊記》第四回：「在兩間堆破爛農器的一間屋子裡，搜出了一個包袱，裡頭有七八件衣裳。」 2.指示特定的境地或程度。多用在副詞前。如：「吃了一個飽。」「淋了一個透。」《紅樓夢》第八回：「又混鬧了。一個藥也是混吃的。」簡稱為「個」。 3.整個。如：「一個冬天兒都沒出街門兒。」

Cấu tạo: 一 (nhất) + 個 (cá)

Pinyin
yī ge
Hán Việt
nhất cá
Từ loại
tính
Cấu tạo
一 + 個 · nhất + cá nghĩa thành phần: nhất + cá

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 một
  • Google Alex v6 toàn bộ
  • VietPhrases một
  • VietPhrases một người; cái

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.表示數量，單個。用於人或其他事物。如：「一個人」、「一個理想」。《三國演義》第七回：「忽見草坡左側轉出一個少年將軍。」《老殘遊記》第四回：「在兩間堆破爛農器的一間屋子裡，搜出了一個包袱，裡頭有七八件衣裳。」 2.指示特定的境地或程度。多用在副詞前。如：「吃了一個飽。」「淋了一個透。」《紅樓夢》第八回：「又混鬧了。一個藥也是混吃的。」簡稱為「個」。 3.整個。如：「一個冬天兒都沒出街門兒。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.表数量。单个。用于人和各种事物。 2.整个。 3.用在动词和补语之间，表示程度。 4.跟名词﹑动词结合，用在谓语动词前，表示快速或突然。

Eng

  • JMdict one (thing)
  • JMdict one piece
  • JMdict one item
  • Cihui a; an; one/the whole (afternoon, summer vacation etc)

Đức

  • Handedict ein, eine

ja

  • JMdict 一個（いっこ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

一个个 · 一个人 · 一个劲 · 一个半 · 一个数 · 一个月 · 一个样 · 一个的