一舉兩得

yī jǔ liǎng dé nhất cử lưỡng đắc

Hán Việt: nhất cử lưỡng đắc · Pinyin: yī jǔ liǎng dé

Tổng quan

một hành động, hai kết quả (thành ngữ) | một mũi tên trúng hai đích

Cấu tạo: 一 (nhất) + 舉 (cử) + 兩 (lưỡng) + 得 (đắc)

Pinyin: yī jǔ liǎng dé
Hán Việt: nhất cử lưỡng đắc
Cấu tạo: 一 + 舉 + 兩 + 得 · nhất + cử + lưỡng + đắc nghĩa thành phần: nhất + cử + lưỡng + đắc

Nghĩa

Việt

Cihui một hành động, hai kết quả (thành ngữ) | một mũi tên trúng hai đích

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 做一件事得到两方面的好处。
Tân Hoa Tự Điển 做一件事可以同时得到两种好处。语出《东观汉记·耿fda4４》吾得临淄，即西安孤，必覆亡矣，所谓一举而两得者焉。”

Eng

CC-CEDICT one move, two gains (idiom); two birds with one stone
Cihui 一舉兩得 ījǔliǎngdé f.e. kill two birds with one stone | Zhème zuò ∼. Doing this I will kill two birds with one stone.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

一石二鸟 · 一箭双雕 · 两全其美

Từ trái nghĩa