一代

yī dàinhất đại

Hán Việt: nhất đại · Pinyin: yī dài

Tổng quan

thế hệ

新华 · Tân Hoa Đại lục

一个朝代; 一个时代：～天骄丨～英豪; 指同一辈分或同一时代的人：下～丨老～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.生物繁衍相繼。如：「新生的一代都有不同的想法和做法。」 2.君王一世，稱每一朝為「一代」。《漢書．卷三九．蕭何等傳．贊曰》：「唯何、參擅功名，位冠群臣，聲施後世，為一代之宗臣。」 3.當代、一個時代。《儒林外史》第一回：「你看貫索犯文昌，一代文人有厄！」 4.一塊。《水滸傳》第一○二回：「龔端請王慶上面坐了，兩個公人一代兒坐下。」 5.佛家稱人的一生為「一代」。

Cấu tạo: 一 (nhất) + 代 (đại)

Pinyin
yī dài
Hán Việt
nhất đại
Cấu tạo
一 + 代 · nhất + đại nghĩa thành phần: nhất + đại

Nghĩa

Việt

  • Cihui (雜語）人之一生也。☸
  • Tần suất từ nhất đại/nhất đại (5 n): một thế hệ/một đời; sự sinh ra, sự phát sinh ra, thế hệ, đời, (điện học) sự phát điện; thế hệ; một đời
  • Biên soạn 一代 yīdài n. 1. dynasty 2. era 3. all one's life 4. generation

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.生物繁衍相繼。如：「新生的一代都有不同的想法和做法。」 2.君王一世，稱每一朝為「一代」。《漢書．卷三九．蕭何等傳．贊曰》：「唯何、參擅功名，位冠群臣，聲施後世，為一代之宗臣。」 3.當代、一個時代。《儒林外史》第一回：「你看貫索犯文昌，一代文人有厄！」 4.一塊。《水滸傳》第一○二回：「龔端請王慶上面坐了，兩個公人一代兒坐下。」 5.佛家稱人的一生為「一代」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 一个朝代; 一个时代：～天骄丨～英豪; 指同一辈分或同一时代的人：下～丨老～。

Eng

  • JMdict generation
  • JMdict lifetime
  • JMdict age
  • Cihui generation
  • Tần suất từ 一代 yīdài n. 1. dynasty 2. era 3. all one's life 4. generation

Đức

  • Handedict Erzeugung

ja

  • JMdict 一代（いちだい）

Từ liên quan

Gần nghĩa

一代人 · 一代教 · 一代宗臣 · 一代楷模 · 一代鼎臣 · 一代三段 · 一代時教 · 一一